Traduzione del testo della canzone När änglarna går hem - Martin Stenmarck

När änglarna går hem (originale)

Jag har ännu en gång
Stått längst ut på en kant
Men när jag skall hoppa stannar tiden
Och filmen spelas upp igen
Men den stannar på samma bild
Den på dig
Hör du hjärtat börjar slå där inne igen
En känsla som jag glömt för längesen
Det jag såg var ögonen
Som tillslut sa sanningen
Och nånting händer
Det brinner inom mig
När änglarna går hem
Och himlen ändrar färg
Så möts vi av en stad som vaknar upp
På nytt igen
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å - Å.å.å
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å…
Tror du slutet är lyckligt
Och tror du att vi två är Vi
Kanske kommer vi aldrig någonsin veta
Vårat slag är här och nu
Den stora förändringen
Och natten vänder
Mot gryningen ige… n
När änglarna går hem
Och himlen ändrar färg
Så möts vi av en stad som vaknar upp
På nytt igen
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å - Å.å.å
När änglarna går hem
Å.å.å - Å.å.å…
Jag vill att frågorna skall höras av alla
Jag ber till natten så kan drömmarna falla
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång jag hör dig kalla
Vi börjar om och vad som helst kan hända
Jag vet i krig kan varje flagga vända
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång när
Jag kommer varje gång jag hör dig kalla

När änglarna går hem (traduzione)

Ho ancora una volta
Si fermò all'estremità di un bordo
Ma quando devo saltare, il tempo si ferma
E il film viene riprodotto
Ma rimane nella stessa immagine
Quello su di te
Senti il ​​cuore ricominciare a battere lì dentro
Una sensazione che ho dimenticato per molto tempo
Quello che ho visto sono stati gli occhi
Che alla fine ha detto la verità
E succede qualcosa
Brucia dentro di me
Quando gli angeli tornano a casa
E il cielo cambia colore
È così che ci viene incontro una città che si sta svegliando
Ancora ancora
Quando gli angeli tornano a casa
Å.å.å - Å.å.å - Å.å.å
Quando gli angeli tornano a casa
Å.å.å - Å.å.å…
Pensi che la fine sia felice
E pensi che noi due siamo noi?
Forse non lo sapremo mai
La nostra battaglia è qui e ora
Il grande cambiamento
E la notte gira
Verso l'alba di nuovo
Quando gli angeli tornano a casa
E il cielo cambia colore
È così che ci viene incontro una città che si sta svegliando
Ancora ancora
Quando gli angeli tornano a casa
Å.å.å - Å.å.å - Å.å.å
Quando gli angeli tornano a casa
Å.å.å - Å.å.å…
Voglio che le domande siano ascoltate da tutti
Prego per la notte in modo che i sogni possano cadere
Vengo ogni volta
Vengo ogni volta
Vengo ogni volta che ti sento freddo
Si ricomincia e tutto può succedere
So che in guerra ogni bandiera può girare
Vengo ogni volta
Vengo ogni volta
Vengo ogni volta
Vengo ogni volta che ti sento freddo