Traduzione del testo della canzone Don't Go Away Señor - Marty Robbins

Don't Go Away Señor (originale)

In my wandering days I wandered south of the border
I ended up in a little Mexican town
Was there I met a lovely senorita
There she offered her heart if I promised I’d settle down
Love beyond compare eternally happy
This could have been but I just had to wander instead
As I rode away with tears in her eyes she was pleading
I can still see her tears I can still hear the words she said
Don’t go away senor don’t go away
Don’t go away senor don’t go away don’t go away don’t go away
Guess my wanderin’is through I just can’t forget her
My love for her keeps pulling deep down within
There’s nothin’to do but ride back south of the border
And beg her forgiveness and never wander again
Don’t go away senor…

(traduzione)

Nei miei giorni vagabondi, vagavo a sud del confine
Sono finito in una piccola città messicana
È stato lì che ho incontrato una bella senorita
Lì ha offerto il suo cuore se avessi promesso che mi sarei sistemato
Amore senza paragoni eternamente felice
Questo avrebbe potuto essere, ma dovevo solo vagare invece
Mentre me ne andavo con le lacrime agli occhi, lei mi supplicava
Riesco ancora a vedere le sue lacrime Riesco ancora a sentire le parole che ha detto
Non andartene signore non andartene
Non andare via senor non andare via non andare via non andare via
Immagino che il mio vagabondaggio sia finito, non riesco a dimenticarla
Il mio amore per lei continua a spingersi nel profondo
Non c'è altro da fare che tornare a sud del confine
E chiedile perdono e non vagare mai più
Non andare via, signore...