Traduzione del testo della canzone Last Night About This Time - Marty Robbins

Last Night About This Time (originale)

You were in my arms last night about this time
And the world belonged to me 'cause you were mine
For a moment I thought everything was fine
'Cause the world was mine last night about this time
But it isn’t in your plans that you should care
And the lips I kissed are lips I only share
And the kiss you gave was never really mine
Love walked in and out last night about this time
Tonight you hold another in your arms
And he’ll thrill the way I did to all your charms
And he’ll kiss the same sweet lips I wish were mine
Just the way I did last night about this time
Last night about this time you made a vow
You were havin' fun and it means nothin' now
I was foolish, yes, so foolish and so blind
When I fell in love last night about this time-ime-ime

Last Night About This Time (traduzione)

Eri tra le mie braccia ieri sera a quest'ora
E il mondo mi apparteneva perché eri mio
Per un momento ho pensato che fosse tutto a posto
Perché il mondo era mio la scorsa notte a quest'ora
Ma non è nei tuoi piani che dovresti preoccuparti
E le labbra che ho baciato sono labbra che condivido solo
E il bacio che hai dato non è mai stato davvero mio
L'amore è entrato e uscito ieri sera in questo periodo
Stanotte ne tieni un altro tra le tue braccia
E entusiasmerà come ho fatto io con tutto il tuo fascino
E bacerà le stesse dolci labbra che vorrei fossero mie
Proprio come ho fatto ieri sera in questo periodo
Ieri sera a proposito di questa volta hai fatto un voto
Ti stavi divertendo e non significa niente adesso
Sono stato sciocco, sì, così sciocco e così cieco
Quando mi sono innamorato la scorsa notte di questo momento-tempo