Traduzione del testo della canzone Many Christmases Ago - Marty Robbins

Many Christmases Ago (originale)

There were shepherds in the field that night
And thay saw a star that shone so bright
And to them the angel’s message was told
Many, many Christmases ago
And they heard good tidings of great joy
(And they heard good tidings of great joy)
T’was the birthday of a baby boy
(T'was the birthday of a baby boy)
Who was born to save our very souls
Many, many Christmases ago
Come, oh come, and greet the newborn child
Born of mother Mary, so gentle and mild
In our hearts the child is born again
And he offers peace, good will to men
For the message lives, the shepherds were told
Many, many Christmases ago
Let us lay our gifts before the king
(Let us lay our gifts before the king)
And in joyful voices, let us sing
(And in joyful voices, let us sing)
For to us the angel’s message is told
As it was so many Christmases ago
Come, oh come, and greet the newborn child
Born of mother Mary, so gentle and mild
Many, many Christmases ago

Many Christmases Ago (traduzione)

C'erano dei pastori nel campo quella notte
E hanno visto una stella che brillava così brillante
E a loro fu detto il messaggio dell'angelo
Molti, molti Natali fa
E hanno sentito buone notizie di grande gioia
(E hanno sentito buone notizie di grande gioia)
Era il compleanno di un bambino
(Era il compleanno di un bambino)
Che è nato per salvare le nostre stesse anime
Molti, molti Natali fa
Vieni, oh vieni, e saluta il neonato
Nato da madre Maria, così gentile e mite
Nei nostri cuori il bambino è nato di nuovo
E offre pace, buona volontà agli uomini
Per le vite del messaggio, ai pastori è stato detto
Molti, molti Natali fa
Deponiamo i nostri doni davanti al re
(Deponiamo i nostri doni davanti al re)
E con voci gioiose, cantiamo
(E con voci gioiose, cantiamo)
Perché a noi è detto il messaggio dell'angelo
Come lo furono tanti Natali fa
Vieni, oh vieni, e saluta il neonato
Nato da madre Maria, così gentile e mite
Molti, molti Natali fa