Traduzione del testo della canzone Merry Christmas To You From Me - Marty Robbins

Merry Christmas To You From Me (originale)

Christmas time’s almost here it’s been nearly one year
Since you said I should find someone new
But I just don’t feel right holding anyone tight
While I’m tied to a memory of you
Christmas time last year found my world falling down
There were tears and the sweet words were few
But I’m still not ashamed that I feel just the same
And I’m tied to a memory of you
May this Christmas bring laughter may there not be a tear
May there not be a heartache for the next hundred years
May the love that we once shared be a sweet memory
Merry Christmas to you from me

(traduzione)

Il periodo di Natale è quasi arrivato, è passato quasi un anno
Dal momento che hai detto che avrei dovuto trovare qualcuno di nuovo
Ma semplicemente non mi sento bene a tenere stretto nessuno
Mentre sono legato a un tuo ricordo
Il periodo natalizio dell'anno scorso ha visto il mio mondo crollare
C'erano le lacrime e le parole dolci erano poche
Ma non mi vergogno ancora di provare lo stesso
E sono legato a un tuo ricordo
Possa questo Natale portare risate, potrebbe non esserci una lacrima
Possa non esserci dolore per i prossimi cento anni
Possa l'amore che una volta abbiamo condiviso essere un dolce ricordo
Buon Natale a te da parte mia