Traduzione del testo della canzone One of You (In Every Size) - Marty Robbins

One of You (In Every Size) (originale)

I don’t want pretty presents tied with big bright bows
What I want for Christmas Santa doesn’t know
I don’t want socks and shirts and ties I wanna hear your lovin' lies
I’ll take one of you in every size
You’re the very doll I want for Christmas
One that gives real kisses and breathes sighs
I don’t want another single thing for Christmas
I’ll take one of you in every size
I wanna hear you promise that you’ll love just me
That’ll mean more than presents 'neath my Christmas Tree
Fancy things couldn’t take the place of finding you wrapped up in lace
I’ll take one of you in every size
You’re the very doll I want for Christmas
One that gives real kisses and breathes sighs
I don’t want another single thing for Christmas
I’ll take one of you in every size
I’ll take one of you in every size
I’ll take one of you in every size

(traduzione)

Non voglio regali graziosi legati con grandi fiocchi luminosi
Quello che voglio per Natale Babbo Natale non lo sa
Non voglio calzini, camicie e cravatte, voglio sentire le tue bugie amorose
Prenderò uno di voi di ogni taglia
Sei proprio la bambola che voglio per Natale
Uno che dà baci veri e respira sospiri
Non voglio un'altra cosa per Natale
Prenderò uno di voi di ogni taglia
Voglio sentirti promettere che amerai solo me
Ciò significherà più dei regali "sotto il mio albero di Natale".
Le cose stravaganti non potrebbero prendere il posto di trovarti avvolto in pizzo
Prenderò uno di voi di ogni taglia
Sei proprio la bambola che voglio per Natale
Uno che dà baci veri e respira sospiri
Non voglio un'altra cosa per Natale
Prenderò uno di voi di ogni taglia
Prenderò uno di voi di ogni taglia
Prenderò uno di voi di ogni taglia