Traduzione del testo della canzone Only A Picture Stops Time - Marty Robbins

Only A Picture Stops Time (originale)

I looked at the pictures of you and I
Taken before your love for me died
And I relive the moments when you were mine
'Cause only a picture stops time
I live in the present and look at the past
I have no future, your love didn’t last
But I keep your picture so I won’t lose my mind
'Cause only a picture stops time
Each heartbeat reminds me that we’re far apart
Though I hold your picture so close to my heart
So I’ll have a moment with you now and then
Since you once loved me I know you’ll understand
Why I keep your picture, I hope you kept mine
'Cause only a picture stops time

(traduzione)

Ho guardato le foto di te e me
Preso prima che il tuo amore per me morisse
E rivivo i momenti in cui eri mia
Perché solo un'immagine ferma il tempo
Vivo nel presente e guardo al passato
Non ho futuro, il tuo amore non è durato
Ma tengo la tua foto in modo da non perdere la testa
Perché solo un'immagine ferma il tempo
Ogni battito del cuore mi ricorda che siamo lontani
Anche se tengo la tua foto così vicino al mio cuore
Quindi avrò un momento con te di tanto in tanto
Dato che una volta mi amavi, so che capirai
Perché conservo la tua foto, spero che tu abbia mantenuto la mia
Perché solo un'immagine ferma il tempo