Traduzione del testo della canzone Same Two Lips - Marty Robbins

Same Two Lips (originale)

The same two lips that once told me they loved me
Are the same two lips that now tell me goodbye
And the same two hands that once held mine so tightly
Are the same two hands that now push me aside
The same two eyes that looked at me so fondly
Are the same two eyes that look at someone else
And the same two lips I’ve taught to say I love you
Now teach, I love you, to somebody else
They say that time will change us all completely
And I guess that we’re no different, me and you
Well there was a time we got along so sweetly
But that old feelin’s gone and there’s nothin' we can do
The same two arms that once held me so tightly
Are the same two arms that now hold someone else
And the same two lips I’ve taught to say I love you
Now teach, I love you, to somebody else

(traduzione)

Le stesse due labbra che una volta mi hanno detto che mi amavano
Sono le stesse due labbra che ora mi dicono addio
E le stesse due mani che una volta tenevano la mia così forte
Sono le stesse due mani che ora mi spingono da parte
Gli stessi due occhi che mi guardavano con tanto affetto
Sono gli stessi due occhi che guardano qualcun altro
E le stesse due labbra a cui ho insegnato a dire ti amo
Ora insegna, ti amo, a qualcun altro
Dicono che il tempo ci cambierà completamente tutti
E suppongo che non siamo diversi, io e te
Bene, c'è stato un periodo in cui andavamo d'accordo così dolcemente
Ma quella vecchia sensazione è scomparsa e non c'è niente che possiamo fare
Le stesse due braccia che una volta mi tenevano così forte
Sono le stesse due braccia che ora tengono qualcun altro
E le stesse due labbra a cui ho insegnato a dire ti amo
Ora insegna, ti amo, a qualcun altro