Traduzione del testo della canzone Between You And Me - Marty Stuart

Between You And Me (originale)

So I feel so blue sometimes, I wanna die
And so I’ve got a broken heart, so what?
They say that time will heal all wounds in mice and men
And I know that someday I’ll forget and love again
But just between you and me
I’ve got my doubts about it
'Cause just between you and me
You’re too much to forget
So I’ve lost the only girl I’ve ever loved
And so I’ve never felt so low, so what?
I’ll just tell myself each time I wanna cry
That someday time will dry the teardrops from my eyes
But just between you and me
I’m not so sure about it
'Cause just between you and me
You’re too much to forget
You’re too much to forget

(traduzione)

Quindi a volte mi sento così triste che voglio morire
E quindi ho il cuore spezzato, e allora?
Dicono che il tempo guarirà tutte le ferite nei topi e negli uomini
E so che un giorno dimenticherò e amerò di nuovo
Ma solo tra me e te
Ho i miei dubbi al riguardo
Perché solo tra me e te
Sei troppo da dimenticare
Quindi ho perso l'unica ragazza che abbia mai amato
E quindi non mi sono mai sentito così basso, e allora?
Mi dirò solo ogni volta che voglio piangere
Che un giorno il tempo asciugherà le lacrime dai miei occhi
Ma solo tra me e te
Non ne sono così sicuro
Perché solo tra me e te
Sei troppo da dimenticare
Sei troppo da dimenticare