Traduzione del testo della canzone Blue Train - Marty Stuart

Blue Train (originale)

There’s an engine at the station, the whistle calls my name
It’s callin', callin', callin', come and get aboard me aboard the train
My baby’s gone and I’m alone to live in misery
I’m gonna call and make a reservation for me
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
I’m gonna climb aboard and ride until I learn to smile
I’ll be knockin' out the blues while I’m knockin' out the miles
With my guitar beating rhythm to click clack of the wheels
I’m gonna sing the blues 'cause that’s the way that I feel
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Conductor go and tell the man to shovel on the coal
It doesn’t seem half as bad as long as I can roll
Give me another ticket and I’ll stay and ride with you
'Cause there’s nothing left to live for in this world we’re rollin' through
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train
Gonna ride a blue train, gonna ride a blue train

Blue Train (traduzione)

C'è un motore alla stazione, il fischietto chiama il mio nome
Sta chiamando, chiamando, chiamando, vieni a salire a bordo di me a bordo del treno
Il mio bambino se n'è andato e io sono solo a vivere nella infelicità
Chiamerò e farò una prenotazione per me
Andrò su un treno blu, andrò su un treno blu
Andrò su un treno blu, andrò su un treno blu
Salirò a bordo e cavalcherò finché non imparerò a sorridere
Sconfiggerò il blues mentre sto eliminando le miglia
Con la mia chitarra che batte il ritmo per clic clack delle ruote
Canterò il blues perché è così che mi sento
Andrò su un treno blu, andrò su un treno blu
Andrò su un treno blu, andrò su un treno blu
Il direttore d'orchestra va e dì all'uomo di spalare sul carbone
Non sembra male la metà finché posso rotolare
Dammi un altro biglietto e io rimarrò a viaggiare con te
Perché non c'è più niente per cui vivere in questo mondo che stiamo attraversando
Andrò su un treno blu, andrò su un treno blu
Andrò su un treno blu, andrò su un treno blu