Traduzione del testo della canzone Don't Leave Her Lonely Too Long - Marty Stuart

Don't Leave Her Lonely Too Long (originale)

Well my friend you ask me what to do
If I were you, and feeling blue
I know inside that you still care
You want her here, but she’s out there
Don’t leave her lonely too long
Because she’ll be gone, gone, gone
Don’t leave her lonely too long
Because she’ll be gone, gone, gone
You still have time to change her mind
She needs to know, the way you feel
And there could be no better time
You’ve got to show her your love is real
There’s strangers waiting in line
To take your place and leave you behind
And then too late you’ll change your mind
Your heart will break a million times

(traduzione)

Bene, amico mio, mi chiedi cosa fare
Se fossi in te e mi sentissi triste
So che dentro di te ci tieni ancora
La vuoi qui, ma lei è là fuori
Non lasciarla sola troppo a lungo
Perché lei sarà andata, andata, andata
Non lasciarla sola troppo a lungo
Perché lei sarà andata, andata, andata
Hai ancora tempo per cambiarle idea
Ha bisogno di sapere come ti senti
E non potrebbe esserci momento migliore
Devi mostrarle che il tuo amore è reale
Ci sono estranei in attesa in coda
Per prendere il tuo posto e lasciarti indietro
E poi troppo tardi cambierai idea
Il tuo cuore si spezzerà un milione di volte