Traduzione del testo della canzone Hillbilly Rock - Marty Stuart

Hillbilly Rock (originale)

It comes from Mississippi, and down in Alabam
Creepin' like a fever all across the land
From deep in the Delta on the Louisiana shore
The people got to have it, they wanna hear some more
It’s the hillbilly rock, beat it with a drum
Playin' them guitars like shootin' from a gun
Keepin' up the rhythm, steady as a clock
Doin' a little thing called the hillbilly rock
Some say it came from Memphis down in Tennessee
Or it drifted in from Georgia about 1953
Just as long as it’s greasy, as long as it’s fast
As long as it’s pumpin' honey, it’s gonna last
It’s the hillbilly rock, beat it with a drum
Playin' them guitars like shootin' from a gun
Keepin' up the rhythm, steady as a clock
Doin' a little thing called the hillbilly rock
Way back in old Kentucky where the bluegrass grows
Through the Carolinas on them dirt red roads
Burnin' like a fire runnin' wild in the woods
From Arkansas to Texas, it sounds so good
It’s the hillbilly rock, beat it with a drum
Playin' them guitars like shootin' from a gun
Keepin' up the rhythm, steady as a clock
Doin' a little thing called the hillbilly rock
So when the heat starts to risin' and you gotta blow some steam
Take a ride down the river, you’ll see just what I mean
The juke joint’s jumpin', when that cat goes on
The whole place is shakin', there’s a something goin' on
It’s the hillbilly rock, beat it with a drum
Playin' them guitars like shootin' from a gun
Keepin' up the rhythm, steady as a clock
Doin' a little thing called the hillbilly rock
Doin' a little thing called the hillbilly rock
Doin' a little thing called the hillbilly rock

Hillbilly Rock (traduzione)

Viene dal Mississippi e giù in Alabam
Strisciando come una febbre in tutto il paese
Dal profondo delta sulla costa della Louisiana
Le persone devono averlo, vogliono sentirne ancora un po'
È il rock hillbilly, battilo con un tamburo
Suonare quelle chitarre come sparare con una pistola
Mantieni il ritmo, costante come un orologio
Facendo una piccola cosa chiamata rock hillbilly
Alcuni dicono che provenisse da Memphis, nel Tennessee
Oppure è arrivato dalla Georgia intorno al 1953
Finché è grasso, purché sia ​​veloce
Finché pompa il miele, durerà
È il rock hillbilly, battilo con un tamburo
Suonare quelle chitarre come sparare con una pistola
Mantieni il ritmo, costante come un orologio
Facendo una piccola cosa chiamata rock hillbilly
Nel lontano Kentucky, dove cresce il bluegrass
Attraverso le Carolina su quelle sterrate strade rosse
Brucia come un fuoco che si scatena nel bosco
Dall'Arkansas al Texas, suona così bene
È il rock hillbilly, battilo con un tamburo
Suonare quelle chitarre come sparare con una pistola
Mantieni il ritmo, costante come un orologio
Facendo una piccola cosa chiamata rock hillbilly
Quindi, quando il calore inizia a salire e devi soffiare un po' di vapore
Fai un giro lungo il fiume, vedrai cosa intendo
Il juke joint sta saltando, quando quel gatto va avanti
L'intero posto sta tremando, c'è qualcosa che sta succedendo
È il rock hillbilly, battilo con un tamburo
Suonare quelle chitarre come sparare con una pistola
Mantieni il ritmo, costante come un orologio
Facendo una piccola cosa chiamata rock hillbilly
Facendo una piccola cosa chiamata rock hillbilly
Facendo una piccola cosa chiamata rock hillbilly