Traduzione del testo della canzone Hangman - Marty Stuart, Johnny Cash

Hangman (originale)

I killed another man today, it’s hard to believe
Well I lost count at thirty and I’ve grown to numb to grieve
The bottle helps me cope, when I lay down at night
And when the dope rolls through my veins, it all fades out of sight
Hangman, hangman, that’s my stock and trade
Hangman, hangman, sending bad men to their graves
Well who killed who, I ask myself, time and time again
God have mercy on the soul of this hangman
There’s a woman down the street, named Rosalie McFall
She don’t ask me any questions, when I come to call
Her body keeps me warm, her words are soft and kind
She holds me in her arms till the bad dreams leave my mind
Hangman, hangman, that’s my stock and trade
Hangman, hangman, sending bad men to their graves
Well, who killed who, I ask myself, time and time again
God have mercy on the soul of this hangman
God have mercy on the soul of this hangman

Hangman (traduzione)

Oggi ho ucciso un altro uomo, è difficile da credere
Bene, ho perso il conto a trent'anni e sono diventato insensibile al dolore
La bottiglia mi aiuta a far fronte, quando mi sdraio di notte
E quando la droga mi scorre nelle vene, tutto scompare alla vista
Boia, boia, queste sono le mie azioni e il mio commercio
Boia, boia, mandando uomini cattivi nelle loro tombe
Bene, chi ha ucciso chi, mi chiedo, più e più volte
Dio abbia pietà dell'anima di questo boia
C'è una donna in fondo alla strada, di nome Rosalie McFall
Non mi fa alcuna domanda, quando vengo a chiamare
Il suo corpo mi tiene al caldo, le sue parole sono dolci e gentili
Mi tiene tra le sue braccia finché i brutti sogni non lasciano la mia mente
Boia, boia, queste sono le mie azioni e il mio commercio
Boia, boia, mandando uomini cattivi nelle loro tombe
Bene, chi ha ucciso chi, mi chiedo, più e più volte
Dio abbia pietà dell'anima di questo boia
Dio abbia pietà dell'anima di questo boia