Traduzione del testo della canzone Kiss Me, I'm Gone - Marty Stuart

Kiss Me, I'm Gone (originale)

I’ve got one last chance to hold you
While the fire is good and hot
We’ve got to make the most of this burning love
'Cause right now’s all we’ve got
So squeeze me a little tighter
I’ll be back before too long
Well baby you know I’ve just gotta go So kiss me, I’m gone
Honey that spell that you put on me Got me walkin', talkin' things that I never dreamed
I won’t be worth a thing when I get back home
I done stayed too long
So kiss me, well I’m gone
You’ve got kisses sweet as honey
Got me eating right out of your hand
Well you sure enough got a line of talk
That a man can understand
All the girls around here been talkin'
Wonderin' just what’s going on And as the door slams, I am deep in love
So kiss me, I’m gone
Honey that spell, that you put on me Got me walkin', talkin' things that I never dreamed
I won’t be worth a thing when I get back home
I done stayed too long
So kiss me, I’m gone
Honey that spell, that you put on me Got me walkin', talkin' things that I never dreamed
I won’t be worth a thing when I get back home
I done stayed too long
So kiss me, I’m gone

Kiss Me, I'm Gone (traduzione)

Ho un'ultima possibilità di tenerti
Mentre il fuoco è buono e caldo
Dobbiamo sfruttare al meglio questo amore ardente
Perché in questo momento è tutto ciò che abbiamo
Quindi stringimi un po' più forte
Tornerò tra poco
Bene piccola, lo sai che devo solo andare Quindi baciami, me ne sono andato
Tesoro, quell'incantesimo che hai messo su di me mi ha fatto camminare, parlare di cose che non ho mai sognato
Non varrò nulla quando torno a casa
Sono rimasto troppo a lungo
Quindi baciami, beh, me ne sono andato
Hai baci dolci come miele
Mi hai fatto mangiare direttamente dalla tua mano
Bene, hai abbastanza sicuro una linea di discussione
Che un uomo può capire
Tutte le ragazze qui intorno hanno parlato
Mi chiedo cosa sta succedendo e mentre la porta sbatte, io sono innamorato
Quindi baciami, me ne vado
Tesoro quell'incantesimo, che hai messo su di me mi ha fatto camminare, parlare di cose che non ho mai sognato
Non varrò nulla quando torno a casa
Sono rimasto troppo a lungo
Quindi baciami, me ne vado
Tesoro quell'incantesimo, che hai messo su di me mi ha fatto camminare, parlare di cose che non ho mai sognato
Non varrò nulla quando torno a casa
Sono rimasto troppo a lungo
Quindi baciami, me ne vado