Traduzione del testo della canzone The Bluebirds Are Singing for Me - Lester Flatt, The Nashville Grass, Marty Stuart

The Bluebirds Are Singing for Me (originale)

Marty: Oh, I’d, ah I’d be delighted
Lester: I’d be delighted!
Marty: I’d be delighted!
Lester: You’re about the size of Mac now.
Marty: That’s the truth
Lester: It’s called THE BLUEBIRDS SING FOR ME
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin',
Callin' me, back to my home
Raymond: My time to sing one
Marty: Your turn Raymond, do it
Raymond: There was a girl, I loved so dearly
She lived a way, back in the hills
When the bluebirds sing, I miss my darlin'
She loved me I know, and she always will
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home
Lester: Sing me one Mac
Marty: When I reach my home, I was oh, so lonely
The one I loved, had gone away
The sad, sad news, came from her mother
She’s restin' there beneath the clay, quick
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home

(traduzione)

Marty: Oh, sarei, ah, sarei felice
Lester: Sarei felice!
Marty: Sarei deliziato!
Lester: Adesso hai all'incirca le dimensioni di Mac.
Marty: Questa è la verità
Lester: Si chiama THE BLUEBIRDS SING FOR ME
Marty & Lester: C'è un uccello azzurro che canta, c'è un uccello azzurro che canta
Nelle Blue Ridge Mountains, nelle Blue Ridge Mountains, chiamami,
di nuovo a casa mia
Oh posso sentire, posso sentire, bluebirds callin', bluebirds callin',
Chiamami, torna a casa mia
Raymond: Il mio tempo per cantarne uno
Marty: È il tuo turno Raymond, fallo
Raymond: C'era una ragazza, l'ho amata così tanto
Viveva in un modo, sulle colline
Quando i bluebirds cantano, mi manca il mio tesoro
Mi amava, lo so, e lo farà sempre
Marty & Lester: C'è un uccello azzurro che canta, c'è un uccello azzurro che canta
Nelle Blue Ridge Mountains, nelle Blue Ridge Mountains, chiamami,
di nuovo a casa mia
Oh posso sentire, posso sentire, bluebirds callin', bluebirds callin'
Chiamami, torna a casa mia
Lester: Cantami un Mac
Marty: Quando raggiungo la mia casa, ero oh, così solo
Quello che amavo era andato via
La triste, triste notizia, è arrivata da sua madre
Sta riposando lì sotto l'argilla, veloce
Marty & Lester: C'è un uccello azzurro che canta, c'è un uccello azzurro che canta
Nelle Blue Ridge Mountains, nelle Blue Ridge Mountains, chiamami,
di nuovo a casa mia
Oh posso sentire, posso sentire, bluebirds callin', bluebirds callin'
Chiamami, torna a casa mia
Marty & Lester: C'è un uccello azzurro che canta, c'è un uccello azzurro che canta
Nelle Blue Ridge Mountains, nelle Blue Ridge Mountains, chiamami,
di nuovo a casa mia
Oh posso sentire, posso sentire, bluebirds callin', bluebirds callin'
Chiamami, torna a casa mia