Traduzione del testo della canzone Come Back Darling - Lester Flatt, Earl Scruggs

Come Back Darling (originale)

Tonight as I sit by my window
I’m reading your letter so true
I’m hoping to find it in your letter
Where you say I’ll come back to you
Oh come back to me little darlin'
I miss you each day and each night
Oh come back to me little darlin'
Don’t leave me alone all my life
I know I can never be happy
No matter whatever I do
I know it’s harsh and lonely without you
Oh won"t you come back and be true
Oh what will I do without you
My life is so lonely and blue
No matter what happens my darlin'
I just can’t forget loving you

(traduzione)

Stasera mentre sono seduto vicino alla mia finestra
Sto leggendo la tua lettera così vera
Spero di trovarlo nella tua lettera
Dove dici che tornerò da te
Oh torna da me piccolo tesoro
Mi manchi ogni giorno e ogni notte
Oh torna da me piccolo tesoro
Non lasciarmi solo per tutta la vita
So che non potrò mai essere felice
Non importa qualunque cosa io faccia
So che è duro e solitario senza di te
Oh non vorresti tornare e essere vero
Oh cosa farò senza di te
La mia vita è così solitaria e blu
Non importa cosa succede, mia cara
Non riesco a dimenticare di amarti