Traduzione del testo della canzone Red, Red Wine and Cheatin' Songs - Marty Stuart

Red, Red Wine and Cheatin' Songs (originale)

Red, red wine and cheatin' songs
Lately this bar room’s where I call my home
Somewhere, somehow, my baby went wrong
Now it’s red, red wine and cheatin' songs
For ten long years, not one single drop
Twelve months later, well I haven’t stopped
I’m covering the misery of a good love grown cold
And losing what’s left of my mind and soul to that
Red, red wine and cheatin' songs
Lately this bar room’s where I call my home
Somewhere, somehow, my baby went wrong
Now it’s red, red wine and cheatin' songs
Cigarette smoke, powder and pain
Can’t make up for what is and what ain’t
When the truth starts to rumble and it starts to roar
Then I ask the barmaid to pour me some more of that
Red, red wine and cheatin' songs
Lately this bar room’s where I call my home
Somewhere, somehow, my baby went wrong
Now it’s red, red wine and cheatin' songs
Somewhere, somehow, my baby went wrong
Now it’s red, red wine and cheatin' songs

Red, Red Wine and Cheatin' Songs (traduzione)

Rosso, vino rosso e canzoni che barano
Ultimamente questa sala bar è dove chiamo la mia casa
Da qualche parte, in qualche modo, il mio bambino è andato storto
Ora è rosso, vino rosso e canzoni che barano
Per dieci lunghi anni, nemmeno una goccia
Dodici mesi dopo, beh, non ho smesso
Sto coprendo la miseria di un buon amore diventato freddo
E perdere ciò che è rimasto della mia mente e della mia anima a causa di ciò
Rosso, vino rosso e canzoni che barano
Ultimamente questa sala bar è dove chiamo la mia casa
Da qualche parte, in qualche modo, il mio bambino è andato storto
Ora è rosso, vino rosso e canzoni che barano
Fumo di sigaretta, polvere e dolore
Non riesco a compensare ciò che è e ciò che non lo è
Quando la verità inizia a rimbombare e inizia a ruggire
Poi chiedo alla barista di versarmene un po' di più
Rosso, vino rosso e canzoni che barano
Ultimamente questa sala bar è dove chiamo la mia casa
Da qualche parte, in qualche modo, il mio bambino è andato storto
Ora è rosso, vino rosso e canzoni che barano
Da qualche parte, in qualche modo, il mio bambino è andato storto
Ora è rosso, vino rosso e canzoni che barano