Traduzione del testo della canzone So Many People - Marty Stuart

So Many People (originale)

So many people givin' up on love
Sayin' they’ve seen enough when they ain’t seen nothin'
It might sound corny, old-fashioned and a little square
If you’ve found a heart that cares, you’d better keep it And I’m no angel
So don’t ask me how I know
If you do not kill it--it grows
I’m not nearly wise enough
To be giving this advice
But I’ve seen a thing or Once or twice
And every broken hearted fool
That I’ve ever met
Has somebody somewhere that they cannot forget
So many people cashin' it all in Tryin' to find love again but it ain’t easy
No I ain’t perfect, but I’ve learned the hardest part
Is breakin' your own heart by bein' foolish
And I’m no angel
I’m not nearly wise enough
To be giving this advice
But I’ve seen a thing or Once or twice
And every broken hearted fool
That I’ve ever met
Has somebody somewhere that they cannot forget
And I’m no angel
So don’t ask me how I know
If you do not kill it--it grows
If you do not kill it--love grows

(traduzione)

Così tante persone rinunciano all'amore
Dicendo che hanno visto abbastanza quando non hanno visto niente
Potrebbe sembrare banale, vecchio stile e una piccola piazza
Se hai trovato un cuore a cui importa, faresti meglio a tenerlo e io non sono un angelo
Quindi non chiedermi come faccio a saperlo
Se non lo uccidi, cresce
Non sono abbastanza saggio
Dare questo consiglio
Ma ho visto una cosa o una o due volte
E ogni pazzo dal cuore spezzato
Che io abbia mai incontrato
Ha qualcuno da qualche parte che non possono dimenticare
Così tante persone incassano tutto cercando di ritrovare l'amore ma non è facile
No non sono perfetto, ma ho imparato la parte più difficile
Sta spezzandoti il ​​cuore per essere sciocco
E non sono un angelo
Non sono abbastanza saggio
Dare questo consiglio
Ma ho visto una cosa o una o due volte
E ogni pazzo dal cuore spezzato
Che io abbia mai incontrato
Ha qualcuno da qualche parte che non possono dimenticare
E non sono un angelo
Quindi non chiedermi come faccio a saperlo
Se non lo uccidi, cresce
Se non lo uccidi, l'amore cresce