Traduzione del testo della canzone The King Of Dixie - Marty Stuart

The King Of Dixie (originale)

We’re talking Tupelo was about a fast train
Headed toward the world like a mad hurricane
When he finally hit the ground, he tore us all apart
He was born to be a light in the dark
Now miles from Mississippi down some distant shore
He’s blazed a trail of glory and a whole lot more
Like some shooting star we’ve never seen before
I’m talking 'bout the one that opened up the door
The king of Dixie, he’s still around
The king of Dixie, in every town
The king of Dixie no he ain’t gone
The king of Dixie’s still on the throne
The king of Dixie tried and true
Still rockin' away for me and you
The king of Dixie is you know who
I said long live the king of Dixie
There was a man from Montgomery, lonesome to the bone
He only stayed a while, this world was not his home
It seemed like on behalf of broken hearts he’s sing
And with every word he was calling my name
Now he’s from Alabama where he first saw the light
There ain’t a heart in heaven gonna cheat on him tonight
I can see him now, decked out in white
Sending down the word that everything’s all right
The king of Dixie, he’s still around
The king of Dixie, in every town
The king of Dixie, no he ain’t gone
The king of Dixie’s still on the throne
The king of Dixie, tried and true
Still rockin' away for me and you
The king of Dixie is you know who
I said long live the king of Dixie
The king of Dixie, he’s still around
The king of Dixie, in every town
The king of Dixie, no he ain’t gone
The king of Dixie’s still on the throne
The king of Dixie, tried and true
Still rockin' away for me and you
The king of Dixie is you know who
I said long live the king of Dixie

(traduzione)

Stiamo parlando di Tupelo su un treno veloce
Diretto verso il mondo come un uragano pazzo
Quando alla fine ha toccato terra, ci ha fatto a pezzi
È nato per essere una luce nell'oscurità
Ora miglia dal Mississippi giù per qualche costa lontana
Ha tracciato una scia di gloria e molto altro ancora
Come una stella cadente che non abbiamo mai visto prima
Sto parlando di quello che ha aperto la porta
Il re di Dixie, è ancora in giro
Il re di Dixie, in ogni città
Il re di Dixie no, non è andato
Il re di Dixie è ancora sul trono
Il re di Dixie provato e vero
Ancora rocking per me e te
Il re di Dixie è sai chi
Ho detto lunga vita al re di Dixie
C'era un uomo di Montgomery, solitario fino all'osso
Rimase solo un po', questo mondo non era la sua casa
Sembrava che stesse cantando per conto di cuori infranti
E con ogni parola chiamava il mio nome
Ora viene dall'Alabama, dove ha visto la luce per la prima volta
Non c'è un cuore in paradiso che lo tradirà stasera
Ora posso vederlo, vestito di bianco
Mandando giù la voce che va tutto bene
Il re di Dixie, è ancora in giro
Il re di Dixie, in ogni città
Il re di Dixie, no, non è andato
Il re di Dixie è ancora sul trono
Il re di Dixie, provato e vero
Ancora rocking per me e te
Il re di Dixie è sai chi
Ho detto lunga vita al re di Dixie
Il re di Dixie, è ancora in giro
Il re di Dixie, in ogni città
Il re di Dixie, no, non è andato
Il re di Dixie è ancora sul trono
Il re di Dixie, provato e vero
Ancora rocking per me e te
Il re di Dixie è sai chi
Ho detto lunga vita al re di Dixie