Traduzione del testo della canzone The Mississippi Mudcat And Sister Sheryl Crow - Marty Stuart

The Mississippi Mudcat And Sister Sheryl Crow (originale)

All right, all right, all right
Well I am the main Mississippi Mudcat and always will be Hello everybody
So there I was cruisin' through the country in my hot rod car
Just visitin' my friends up and down the backroads
I was driving slow
I was driving slow, meditatin' on Sheryl Crow
Sheryl Crow I’m telling you the truth now
(He's telling you the truth)
42 miles an hour my gasoline was all gone
I was trying to look real cool and find my way back home
Darn, dark, dark
Driving slow, driving slow
Just seemed like an endless supply of hi line poles and mailboxes
Then all of a sudden there stood by the mail box at route 4 box 153
A damsel, yes a damsel in disdress (alright)
A damsel in disdress wearing high heels
With big blue eyes that made the darkness crawl
And a smile that could make a man cry
Yes I know (yes he knows) ring that phone boys… Go I stopped and said «'hello
And you are without a doubt the most beautiful magnolia I have ever seen in my life»
She said «shut up Marty party
What are you doing tonight riding around in that hot rod
With that loud radio, showing off them chromium pipes and fold away wings»
I said «baby, I’m just looking for gas cans, have you seen any»
Sometimes a fast rubber-tired shiny car is the thing to have
She said «well Marty party do you want some company
You know my specialty is spotting gas cans"(uh oh yeah, uh-oh)
She said to me, she said to me «what do you call this ride»
I said «honey, this here is my rocket ship"(all right)
And get in, just get in, just get in, just get in Let’s go home now
Alright

The Mississippi Mudcat And Sister Sheryl Crow (traduzione)

Va bene, va bene, va bene
Bene, io sono il principale Mississippi Mudcat e sarò sempre Ciao a tutti
Quindi stavo girando per il paese nella mia macchina hot rod
Sto solo visitando i miei amici su e giù per le strade secondarie
Stavo guidando lentamente
Stavo guidando lentamente, meditando su Sheryl Crow
Sheryl Crow Ti sto dicendo la verità ora
(Ti sta dicendo la verità)
A 42 miglia all'ora la mia benzina era tutta finita
Stavo cercando di sembrare davvero cool e di trovare la strada di casa
Maledetto, oscuro, oscuro
Guidare lentamente, guidare lentamente
Sembrava una scorta infinita di pali e cassette postali
Poi all'improvviso si fermò vicino alla cassetta della posta sulla route 4, casella 153
Una damigella, sì una damigella in disdress (va bene)
Una damigella in svestizione con i tacchi alti
Con grandi occhi azzurri che facevano strisciare l'oscurità
E un sorriso che potrebbe far piangere un uomo
Sì lo so (sì lo sa) squilla quel telefono ragazzi... Vai mi sono fermato e ho detto «'ciao
E tu sei senza dubbio la magnolia più bella che abbia mai visto in vita mia»
Ha detto "stai zitta alla festa di Marty
Cosa ci fai stasera in giro con quell'hot rod
Con quella radio ad alto volume, che mette in mostra i tubi cromati e le ali a scomparsa»
Ho detto «piccola, sto solo cercando taniche di gas, ne hai viste?
A volte un'auto lucida e veloce con pneumatici in gomma è la cosa da avere
Ha detto «beh, Marty party, vuoi un po' di compagnia
Sai che la mia specialità è individuare le taniche di benzina"(uh oh yeah, uh-oh)
Mi ha detto, mi ha detto «come si chiama questa corsa»
Ho detto "tesoro, questa è la mia nave spaziale" (va bene)
Ed entra, entra, entra, entra, entra. Andiamo a casa adesso
Bene