Traduzione del testo della canzone Lemonade - Marvelous 3

Lemonade (originale)

You walked into the bathroom
To wash your troubles away
You always seem to go in there
About 20 times a day
I dropped you off at your therapist
Where you walked across the street
To the neon lights with the purple door
Where you passed out on your feet
Don’t think I don’t see it all
The beautiful high and the sobering fall begin
It’s a kick ass day, wish you were here
Send a postcard telling me when you’re here again
'Cuz I can’t get through to you
There’s a lot I could say, there’s a lot I could do
If I had it my way, but I don’t and you do
Makes me throw up to say that I cared at all
I gave a lot and now I’m shot
And shit like that’s like sour lemonade, sour lemonade
I tried to call your favorite bar
But I got a drunk Australian
He talked a million miles an hour
But I can’t tell what he’s saying
Something about a song by KISS
And how they watched you piss yourself away
As the glass goes crashing to the floor
From the phone booth, I hear more delay
'Cuz I can’t get through to you
There’s a lot I could say, there’s a lot I could do
If I had it my way, but I don’t and you do
Makes me throw up to say that I cared at all
I gave a lot and now I’m shot
And shit like that’s like sour lemonade, sour lemonade
There’s a lot I could say, there’s a lot I could do
If I had it my way, but I don’t and you do
Makes me throw up to say that I cared at all
I gave a lot and now I’m shot
And shit like that’s like sour lemonade, sour lemonade
Sour lemonade, sour lemonade

(traduzione)

Sei entrato in bagno
Per lavare via i tuoi problemi
Sembra che tu ci entri sempre
Circa 20 volte al giorno
Ti ho lasciato dal tuo terapista
Dove hai attraversato la strada
Alle luci al neon con la porta viola
Dove sei svenuto in piedi
Non pensare che non vedo tutto
Iniziano lo sballo bellissimo e la caduta che fa riflettere
È una giornata da sballo, vorrei che tu fossi qui
Invia una cartolina dicendomi quando sarai di nuovo qui
Perché non riesco a contattarti
C'è molto che potrei dire, c'è molto che potrei fare
Se fossi a modo mio, ma non lo faccio e tu sì
Mi fa vomitare per dire che ci tenevo per niente
Ho dato molto e ora mi hanno sparato
E merda del genere è come una limonata acida, una limonata acida
Ho provato a chiamare il tuo bar preferito
Ma ho un'australiana ubriaca
Ha parlato un milione di miglia all'ora
Ma non posso dire cosa sta dicendo
Qualcosa su una canzone dei KISS
E come ti hanno visto mentre ti incazzavi
Mentre il vetro va a schiantarsi sul pavimento
Dalla cabina telefonica, sento più ritardo
Perché non riesco a contattarti
C'è molto che potrei dire, c'è molto che potrei fare
Se fossi a modo mio, ma non lo faccio e tu sì
Mi fa vomitare per dire che ci tenevo per niente
Ho dato molto e ora mi hanno sparato
E merda del genere è come una limonata acida, una limonata acida
C'è molto che potrei dire, c'è molto che potrei fare
Se fossi a modo mio, ma non lo faccio e tu sì
Mi fa vomitare per dire che ci tenevo per niente
Ho dato molto e ora mi hanno sparato
E merda del genere è come una limonata acida, una limonata acida
Limonata acida, limonata acida