Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Marvelous 3

Let Me Go (originale)

Turn the tv off, put down the cosmopolitan
I’d like to think that I’m not asking alot
Oh my god, this static is bad for my complexion
This town has turned you into someone you’re not
And every other day I hear another brother say
That I’m standing in line
Please, just let me go, just let me go And if it’s all over, just tell me so, just tell me so Please, just let me go And I won’t be your shadow anymore
I passed the house last night, knowing it was my last time
I’d see the dent of anger kicked in your car
In the rear view mirror, thoughts of sex cross my mind
Looks like the drama queen is finally a star
And every other day I hear another brother saying that
I’m crazy, for lying to myself and you for trying
You lost your mind, I lost my keys
Sometime last night, when I was on my knees
I miss the smile, that you traded for the cold piece of armor
Wrapped around you heart

(traduzione)

Spegni la tv, metti giù il cosmopolita
Mi piacerebbe pensare che non sto chiedendo molto
Oh mio Dio, questa statica è dannosa per la mia carnagione
Questa città ti ha trasformato in qualcuno che non sei
E ogni altro giorno sento dire un altro fratello
Che sono in coda
Per favore, lasciami andare, lasciami andare e se è tutto finito, dimmi solo così, dimmi solo così per favore, lasciami andare e non sarò più la tua ombra
Sono passato davanti a casa ieri sera, sapendo che era la mia ultima volta
Vedrei l'ammaccatura di rabbia presa a calci nella tua macchina
Nello specchietto retrovisore, pensieri di sesso attraversano la mia mente
Sembra che la regina del dramma sia finalmente una star
E ogni altro giorno sento un altro fratello dirlo
Sono pazzo, per aver mentito a me stesso e a te per averci provato
Hai perso la testa, ho perso le mie chiavi
Qualche volta ieri sera, quando ero in ginocchio
Mi manca il sorriso, che hai scambiato per il freddo pezzo di armatura
Avvolto intorno al tuo cuore