Traduzione del testo della canzone Write It on Your Hand - Marvelous 3

Write It on Your Hand (originale)

Don’t ask me, I just crawled in here on my hands and knees
I can’t see, from the fog on my glasses and sweating to death from the heat
It’s alright, I’ve been shit on before, I’ve had other doors slammed in my face
But it’s cool, I’ll just go back to school
And learn how to lie to you better
Let me write it on your hand
So you won’t forget
Forget just what you had
Go and write it on your hand
13 rings, and I picked up my cell phone and you gave me hell for awhile
About stupid things, like hanging out with that guy, and why the hell does he always smile
It’s alright, cuz my phone’s out of range, ain’t it funny and strange how
you’re fading away, I can’t hear what you say
I guess you can write me a letter

Write It on Your Hand (traduzione)

Non chiedermelo, sono solo strisciato qui dentro con le mie mani e le mie ginocchia
Non riesco a vedere, dalla nebbia sui miei occhiali e dal sudore a morte per il caldo
Va tutto bene, sono stato merda prima, ho avuto altre porte sbattute in faccia
Ma va bene, tornerò a scuola
E impara a mentirti meglio
Lascia che te lo scriva sulla tua mano
Quindi non dimenticherai
Dimentica solo quello che avevi
Vai e scrivilo sulla tua mano
13 squilli e ho preso in mano il cellulare e mi hai dato l'inferno per un po'
A proposito di cose stupide, come uscire con quel ragazzo e perché diavolo sorride sempre
Va tutto bene, perché il mio telefono è fuori portata, non è divertente e strano come
stai svanendo, non riesco a sentire quello che dici
Immagino che tu possa scrivermi una lettera