Traduzione del testo della canzone Soldier's Plea - Marvin Gaye

Soldier's Plea (originale)

While I’m away, darling
How often do you think of me?
Remember, I’m over here
Fighting to keep us free
Just be my little girl and always be true
And I’ll be a faithful soldier boy to you
They say I’m now a man and should be spotted hard
But I don’t think I’ll make it, dear
If you don’t play your part
Just say you’ll be my girl and always be true
And I’ll be a faithful soldier boy to you
Soldier boy to you
We all must do our share
And darling, I don’t mind
The only thing that’s greed in me is leaving you behind
Just say you’ll be my girl and always be true
And I’ll be a loving soldier boy
I’ll be a faithful soldier boy
I’ll be a loving soldier boy to you

(traduzione)

Mentre sono via, tesoro
Quanto spesso pensi a me?
Ricorda, sono qui
Combattere per mantenerci liberi
Sii solo la mia bambina e sii sempre vera
E sarò per te un fedele soldato
Dicono che ora sono un uomo e che dovrei essere individuato duramente
Ma non credo che ce la farò, cara
Se non fai la tua parte
Dì solo che sarai la mia ragazza e sii sempre fedele
E sarò per te un fedele soldato
Soldato ragazzo a te
Tutti dobbiamo fare la nostra parte
E tesoro, non mi dispiace
L'unica cosa che è avidità in me è lasciarti indietro
Dì solo che sarai la mia ragazza e sii sempre fedele
E sarò un ragazzo soldato amorevole
Sarò un fedele ragazzo soldato
Sarò un amorevole ragazzo soldato per te