Traduzione del testo della canzone Theme From Trouble Man - Marvin Gaye

Theme From Trouble Man (originale)

I__come up hard, baby, but now I’m cool
I didn’t make it baby, playin' by the rules
I’ve come of heart, baby, but now I’m fine
I’m checkin' trouble, sure movin' down the line
I__come up hard baby, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I___come up hard, baby
I’ve been for real, baby
Gonna keep movin', gonna roll to town
I___come up hard, I come up, getting down
There’s only 3 things for sure:
Taxes, death and trouble
This I know, baby, this I know, child
Yeah, let the sweat through you, baby
Get me singin', yeah, yeah, ooo
I __come up hard, baby, I had to fight
Took care of business with all my might
I__come up hard, I had to win
Then start all over and win again
I__come up hard, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve heard some places and I’ve seen some places
I’ve never had tensions, I give my directions
When people say;
that’s OK, they don’t bother me
I’m ready to make it, don’t care 'bout the weather
Don’t care 'bout no trouble, got myself together
No laughin', no cryin', protection’s all around me
I come up hard, baby
I’ve been for real, baby
With the Trouble Man
Movin', goin' tight
I__come hard, come up, get down
There’s only 3 things for sure:
Taxes, death and trouble
This I know, baby, baby
This I know, baby, baby
Hey now, let it sweat, baby
I__come up hard, but now I’m cool
I didn’t make it, baby, playin' by the rules
I__come up hard, baby, but now I’m fine
I’m checkin' trouble, sure movin' down the line

Theme From Trouble Man (traduzione)

I__vengo duro, piccola, ma ora sono a posto
Non ce l'ho fatta tesoro, giocando secondo le regole
Sono venuto di cuore, piccola, ma ora sto bene
Sto controllando i problemi, sicuramente mi sto muovendo lungo la linea
I__vengo duro tesoro, ma va bene
Perché Trouble Man non mi ostacola
Vengo su difficile, piccola
Lo sono stato davvero, piccola
Continuerò a muovermi, andrò in città
Salgo duro, salgo, scendo
Ci sono solo 3 cose di sicuro:
Tasse, morte e guai
Questo lo so, piccola, questo lo so, piccola
Sì, lascia che il sudore ti attraversi, piccola
Fammi cantare, sì, sì, ooo
Io __vengo duro, piccola, dovevo combattere
Mi sono occupato degli affari con tutte le mie forze
Io__vengo duro, dovevo vincere
Poi ricomincia da capo e vinci di nuovo
Io__vengo duro, ma va bene
Perché Trouble Man non mi ostacola
Ho sentito alcuni posti e ho visto alcuni posti
Non ho mai avuto tensioni, do le mie indicazioni
Quando la gente dice;
va bene, non mi danno fastidio
Sono pronto per farlo, non mi interessa il tempo
Non mi interessa nessun problema, mi sono rimesso in sesto
Niente risate, niente pianti, la protezione è tutt'intorno a me
Salgo duro, piccola
Lo sono stato davvero, piccola
Con l'uomo dei guai
Muoversi, stringere
Io__vengo duro, vieni su, scendi
Ci sono solo 3 cose di sicuro:
Tasse, morte e guai
Questo lo so, piccola, piccola
Questo lo so, piccola, piccola
Ehi ora, lascia che suda, piccola
I__vengo duro, ma ora sono a posto
Non ce l'ho fatta, piccola, giocando secondo le regole
Io__vengo duro, piccola, ma ora sto bene
Sto controllando i problemi, sicuramente mi sto muovendo lungo la linea