Traduzione del testo della canzone Bendo - Marwa Loud, Lacrim

Bendo (originale)

Boumidjal X on the track, bitch
You know I don’t like to do this
J’suis posée devant mon bloc mais j’attends pas mes billets (nan, nan, nan)
Faut juste que je débloque la sécu' d’mon canné scié (crick, paw)
J’suis posée devant mon bloc, j’attends pas mes billets (ouais, ouais)
Faut juste que je débloque la sécu' d’mon canné scié (bang, bang)
Bendo, là j’suis dans l’bendo et j’te vois tomber de haut, t’as trop de
blèmes-pro (t'as trop de blèmes-pro)
Bendo, là j’suis dans l’bendo et j’te vois tomber de haut, t’as trop de
blèmes-pro (blèmes-pro, ouais)
Y en a mille, des potos, y n a mille (ouh), des putos, y en a mill (eh, eh)
J’vais pas m’tromper cette fois, là j’vais viser dans le mille
Ça y est, quelques lignes et tu crois qu’tu m’alignes (eh)
Tu crois qu’elle est naïve mais elle est super maligne (hey)
On s’follow, oui (ouh), mais bon, y aura que toi (hey)
J’crois qu’y a un bug Insta' donc moi, je permets pas (hey)
Et putain de merde, j’crois que j’ai vécu tes rêves (oh non)
La haine sur tes lèvres, j’crois que j’ai gâché tes rêves
On s’followback pas car on s’connaît pas (on s’connaît pas)
On s’téléphone pas car on s’connaît pas (on s’connaît pas)
On s’followback pas car on s’connaît pas (s'connaît pas)
On s’téléphone pas car on s’connaît pas
J’suis posée devant mon bloc mais j’attends pas mes billets (nan, nan, nan)
Faut juste que je débloque la sécu' d’mon canné scié (crick, paw)
J’suis posée devant mon bloc, j’attends pas mes billets (ouais, ouais)
Faut juste que je débloque la sécu' d’mon canné scié (bang, bang)
Bendo, là j’suis dans l’bendo et j’te vois tomber de haut, t’as trop de
blèmes-pro (t'as trop de blèmes-pro)
Bendo, là j’suis dans l’bendo et j’te vois tomber de haut, t’as trop de
blèmes-pro (blèmes-pro, ouais)
Tu veux gratter, on sait qu’il est fiché au grand B (bien sûr)
T’as vu trop d’loups s’faire éclater, c'était ton plan B (bien sûr)
Toucher l’gros lot, on a du biff, on est calibrés (bien sûr, pah)
Toi, tu m’follow entre Badrari et Karim B (eh)
Tu prends l’avion, tu fais la belle (eh), tu dors avec tes followers (eh)
En deux semaines, t’as fait huit tas (eh), oh putain, mais quel horreur
Nan, j’vais dépenser quasi' vingt mille, ça va soulager ma douleur
J’regarde l'épaisseur de la liasse, pas forcément la couleur (Lacrim)
Seul je dors, j’suis dans le noir, un DZ, j’ai le pouvoir
On les baise, il faut le croire, on les baise, il faut le croire
On est guez si on est forts, yeah
Tout l’espèce, il faut le voir, oh, faut le voir pour le croire
Faut le voir pour le croire, oui, la crosse est en ivoire
Très bientôt, on va les boire
J’suis posée devant mon bloc mais j’attends pas mes billets (nan, nan, nan)
Faut juste que je débloque la sécu' d’mon canné scié (crick, paw)
J’suis posée devant mon bloc, j’attends pas mes billets (ouais, ouais)
Faut juste que je débloque la sécu' d’mon canné scié (bang, bang)
Bendo, là j’suis dans l’bendo et j’te vois tomber de haut, t’as trop de
blèmes-pro (t'as trop de blèmes-pro)
Bendo, là j’suis dans l’bendo et j’te vois tomber de haut, t’as trop de
blèmes-pro (blèmes-pro, ouais)

(traduzione)

Boumidjal X in pista, puttana
Sai che non mi piace farlo
Sono seduto davanti al mio isolato ma non sto aspettando i miei biglietti (no, no, no)
Devo solo sbloccare la sicurezza del mio bastone segato (gricco, zampa)
Sono seduto davanti al mio isolato, non sto aspettando i miei biglietti (sì, sì)
Devo solo sbloccare la sicurezza del mio bastone segato (bang, bang)
Bendo, eccomi nel bendo e ti vedo cadere dall'alto, ne hai troppi
problemi-pro (hai troppi problemi-pro)
Bendo, eccomi nel bendo e ti vedo cadere dall'alto, ne hai troppi
problemi-pro (problemi-pro, sì)
Ce ne sono mille, fa capolino, ce ne sono mille (ooh), fa capolino, ce ne sono mille (eh, eh)
Questa volta non sbaglierò, lì punterò ai mille
Ecco fatto, poche righe e pensi di mettermi in fila (eh)
Pensi che sia ingenua ma è super intelligente (ehi)
Ci seguiamo, sì (oh), ma ehi, sarai solo tu (ehi)
Penso che ci sia un bug di Insta' quindi non lo permetto (ehi)
E santo cielo, penso di aver vissuto i tuoi sogni (oh no)
L'odio sulle tue labbra, penso di aver rovinato i tuoi sogni
Non ci seguiamo perché non ci conosciamo (non ci conosciamo)
Non ci chiamiamo perché non ci conosciamo (non ci conosciamo)
Non ci seguiamo perché non ci conosciamo (non ci conosciamo)
Non ci chiamiamo perché non ci conosciamo
Sono seduto davanti al mio isolato ma non sto aspettando i miei biglietti (no, no, no)
Devo solo sbloccare la sicurezza del mio bastone segato (gricco, zampa)
Sono seduto davanti al mio isolato, non sto aspettando i miei biglietti (sì, sì)
Devo solo sbloccare la sicurezza del mio bastone segato (bang, bang)
Bendo, eccomi nel bendo e ti vedo cadere dall'alto, ne hai troppi
problemi-pro (hai troppi problemi-pro)
Bendo, eccomi nel bendo e ti vedo cadere dall'alto, ne hai troppi
problemi-pro (problemi-pro, sì)
Vuoi graffiare, sappiamo che è bloccato nella grande B (ovviamente)
Hai visto troppi lupi essere beccati, quello era il tuo piano B (ovviamente)
Colpisci il jackpot, abbiamo biff, siamo calibrati (ovviamente, pah)
Tu, tu mi segui tra Badrari e Karim B (eh)
Tu voli, ti travesti (eh), dormi con i tuoi follower (eh)
In due settimane hai fatto otto pile (eh), oh accidenti, che orrore
Nah, spenderò quasi ventimila, allevierà il mio dolore
Guardo lo spessore del fascio, non necessariamente il colore (Lacrim)
Da solo dormo, sono al buio, una DZ, ho il potere
Noi fottiamo loro, credeteci, noi fottiamo loro, credeteci
Siamo cattivi se siamo forti, sì
L'intera specie, devo vederlo, oh, devo vederlo per crederci
Guardalo per crederci, sì, il calcio è avorio
Molto presto li berremo
Sono seduto davanti al mio isolato ma non sto aspettando i miei biglietti (no, no, no)
Devo solo sbloccare la sicurezza del mio bastone segato (gricco, zampa)
Sono seduto davanti al mio isolato, non sto aspettando i miei biglietti (sì, sì)
Devo solo sbloccare la sicurezza del mio bastone segato (bang, bang)
Bendo, eccomi nel bendo e ti vedo cadere dall'alto, ne hai troppi
problemi-pro (hai troppi problemi-pro)
Bendo, eccomi nel bendo e ti vedo cadere dall'alto, ne hai troppi
problemi-pro (problemi-pro, sì)