Traduzione del testo della canzone Teenager - Marwan, Cha-D

Teenager (originale)

Da vi var små teenagers, du sku' bare se os
Vi var så ADHD-perker-penge-fokuseret
Da du fik de bevis, der røg THC
Da du kyssede første gang en pige, da du lavede dit første røveri
Og vi gjorde det kraftedeme, og det føles rart
At sætte et liv i fare, den sag er uopklaret
Vi var så amatører, gjorde det spontant
Ikk' noget planlægning, fucking ungkarl
21/2 mænd kommer ind desperat, kommer ud i fuld fart
Find de rigtige nøgler, tast den korrekte kode
Åben boksen op, jackpot
Vi knuste hjerter, hver eneste juleaften
Alt det grej som du har ejet, er på det sorte marked
Ingen opsparing, ingen fremtidsplaner
En samfundstaber kan ikk' betale sig
Altid været uden om det her system, selv som teenager
Altid lært at udnytte hver en lille ting med et smil på dine læber
Men respekter hinanden og hold sammen
Det kun sådan vi kan holde varmen
Loyal til den bitre ende
Jeg har din ryg men har du min?
Et godt team er bedre end en alene
en halv plan, så vi har travlt med at bekrige hinanden
Delt op i grupper, her i Nordeuropa
Vi sejler i samme båd, tag ikk' af gode
Markerer området, noget for noget
Vi var der for jer, da I var i knibe i sidste slagsmål
Nu det jer der skylder os en tjeneste, ingen spørgsmål
Vi havde et fælles mål, var et godt team
Da dope kom på banen, glem alt om sagen
Holder fra den skæbne
For den bil, pak bevæbnet svin
Forsiden på avisen, nemlig det vi er liderlige efter
Patroner flyver til højre og venstre, rammer uskyldige mennesker
Ingen manerer, ingen moral, det hele foregår offentligt
Ingen respekt til de ældre, dem der er yngre, føler
Surt og grotesk, for pengegrisk, kan man være
Er du ikk' orienteret her, blir' du likvideret
Altid været uden om det her system, selv som teenager
Altid lært at udnytte hver en lille ting med et smil på dine læber
Men respekter hinanden og hold sammen
Det kun sådan vi kan holde varmen
Loyal til den bitre ende
Jeg har din ryg men har du min?
Et godt team er bedre end en alene
Svært at være uden om systemet i de her tider
fucking ballademagere
Laver nogle narrestreger
Kender det godt
Alt er blevet fucking digitalt baby
Bliver nødt til at få fat i nogle hackers eller sådan noget
Der er der fra nu af

Teenager (traduzione)

Quando eravamo piccoli adolescenti, ci hai appena visti
Eravamo così concentrati sull'ADHD-perker-soldi
Quando hai avuto la prova che fumava THC
Quando hai baciato per la prima volta una ragazza, quando hai fatto la tua prima rapina
E lo abbiamo fatto con forza e ci si sente bene
Mettendo in pericolo una vita, quel caso è irrisolto
Eravamo così dilettanti, l'abbiamo fatto spontaneamente
Nessuna pianificazione, fottuto scapolo
21/2 uomini entrano disperati, escono a tutta velocità
Trova le chiavi corrette, inserisci il codice corretto
Apri la scatola, jackpot
Abbiamo spezzato i cuori, ogni singola vigilia di Natale
Tutta l'attrezzatura che hai posseduto è sul mercato nero
Nessun risparmio, nessun progetto futuro
Un perdente sociale non può pagare
Sono sempre stato intorno a questo sistema anche da adolescente
Ho sempre imparato ad approfittare di ogni piccola cosa con il sorriso sulle labbra
Ma rispettatevi e restate uniti
L'unico modo per stare al caldo
Fedele ad oltranza
Io ho la tua schiena ma tu hai la mia?
Una buona squadra è meglio di una sola
un mezzo piano, quindi siamo impegnati a combatterci
Divisi in gruppi, qui nel Nord Europa
Stiamo navigando sulla stessa barca, non preoccuparti
Segna la zona, a poco a poco
Eravamo lì per te quando eri nei guai nell'ultimo combattimento
Ora voi ragazzi ci dovete un favore, senza fare domande
Avevamo un obiettivo comune, eravamo una buona squadra
Quando la droga è scesa in campo, dimenticati del problema
Si difende da quel destino
Per quella macchina, impacchetta il maiale armato
La prima pagina del giornale, ovvero ciò che desideriamo
Proiettili che volano a destra e a sinistra, colpendo persone innocenti
Niente buone maniere, niente morale, è tutto fatto in pubblico
Nessun rispetto per gli anziani, i più giovani si sentono
Amaro e grottesco, troppo avido di denaro, si può essere
Se non sei informato qui, sarai liquidato
Sono sempre stato intorno a questo sistema anche da adolescente
Ho sempre imparato ad approfittare di ogni piccola cosa con il sorriso sulle labbra
Ma rispettatevi e restate uniti
L'unico modo per stare al caldo
Fedele ad oltranza
Io ho la tua schiena ma tu hai la mia?
Una buona squadra è meglio di una sola
Difficile essere fuori dal sistema in questi giorni
fottuti piantagrane
Fare degli scherzi
Sappilo bene
Tutto è diventato fottutamente digitale, tesoro
Dovrò entrare in contatto con alcuni hacker o qualcosa del genere
Ci sono d'ora in poi