Traduzione del testo della canzone Reinkarnation - Marwan, Lord Siva

Reinkarnation (originale)

Føler mig på forkant, udstødt som et kalifat
Vågner efter midnat, perker bli’r tilsidesat
Politik og religion er en farlig kombination
Freden er en illusion, lider mens vi krydser broen
Der' kun blod og sved, der' ikk' flere tårer
De der nye spilleregler er til at bræk' sig over
Kritisk tilstand, kritisk-kritisk tilstand
Særdeles relevant i klassisk forstand
De' misundelig' - gi’r øjn', de beundrer, ta’r imod løgn'
Så længe det sætter mad på bordet, så det' en fornøjelse
Tænk-tænker højt for mig selv, som en helhed
Reinkarnation, det' et fucking helvede
Cigaretter på cigaretter
Ryger som en skorsten — hvem har en lighter?
Hvad handler det egentlig om i sidste ende?
Når man kommer hjem til en tom seng, det' en kold ting
Der' ikk' noget der inspirerer mig
Nogen der kan høre mig
Nogen der vil sørge for dig
Nogen der vil ta' dig op, for at trække på
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
De vandt, de vandt
Jeg vant til det, jeg vandt
Hva' sker der med dagens Danmark?
Undtagelsestilstand, bange for en forladt taske
Valgdag, tab eller vind, det' så nemt at gennemskue
Højrevinge eller venstrevinge — det' den samme fugl
Gamle trives af, gamle sender de unge i krig
Unge dræber børn, børn føres til det evige rige
Hva' er det for en verden, vi lever i?
Vores fjender kender ikk' til at holde fri
Kvalificeret i deres område, det' hva' de si’r
Ind og ud på røde og gule papirer
Medicin i store mængder, mon det hjælper?
Spindoktor opdigter, systemet svigter
Kan ikk' finde hoved og hale
De tætteste af det tætteste er illoyale
Hva' handler det egentlig om i sidste ende?
Når man kommer hjem til en tom seng, det' en kold ting
Der' ikk' noget der inspirerer mig
Nogen der kan høre mig
Nogen der vil sørge for dig
Nogen der vil ta' dig op, for at trække på
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
De vandt, de vandt
Jeg vandt til det, jeg vandt
Der ikk' noget der inspirerer mig
Nogen der kan høre mig
Nogen der vil sørge for dig
Nogen der vil ta' dig op, for at trække på
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
Reinkarnation, livet flyder, vant til det
De vandt, de vandt
Jeg vant til det
Man er givet visdom
Verden for kold til og leve her
Reinkarnation
Reinkarnation

(traduzione)

Sentendosi al limite, ostracizzato come un califfato
Al risveglio dopo la mezzanotte, i vantaggi vengono ignorati
Politica e religione sono una combinazione pericolosa
La pace è un'illusione, la sofferenza mentre attraversiamo il ponte
C'è solo sangue e sudore, non ci sono più lacrime
Quelle nuove regole del gioco devono vomitare
Stato critico, stato critico-critico
Particolarmente rilevante in senso classico
Loro 'invidiosi' - danno l'occhio', ammirano, accettano la menzogna'
Finché mette il cibo in tavola, è un piacere
Pensa-pensa ad alta voce a me stesso, nel suo insieme
Reincarnazione, è un fottuto inferno
Sigarette sulle sigarette
Fuma come un camino: chi ha un accendino?
Di cosa si tratta davvero alla fine?
Quando torni a casa in un letto vuoto, è una cosa fredda
Non c'è niente che mi ispiri
Qualcuno che può sentirmi
Qualcuno che si prenderà cura di te
Qualcuno che vuole prenderti in braccio, tirarti su
Reincarnazione, la vita scorre, abituati
Reincarnazione, la vita scorre, abituati
Hanno vinto, hanno vinto
Mi sono abituato a quello che ho vinto
Cosa sta succedendo alla Danimarca di oggi?
Stato di eccezione, paura di una borsa abbandonata
Giorno delle elezioni, vincere o perdere, è così facile da vedere
Ala destra o ala sinistra: è lo stesso uccello
I vecchi prosperano, i vecchi mandano i giovani in guerra
I giovani uccidono i bambini, i bambini sono portati nel regno eterno
In che tipo di mondo viviamo?
I nostri nemici non sanno come prendersi una pausa
Qualificati nel loro campo, questo è quello che dicono
Dentro e fuori su carte rosse e gialle
Medicina in grandi quantità, mi chiedo se aiuterà?
Spin Doctor fabbrica, il sistema fallisce
Non riesco a trovare testa e coda
I più vicini tra i più vicini sono sleali
Di cosa si tratta davvero alla fine?
Quando torni a casa in un letto vuoto, è una cosa fredda
Non c'è niente che mi ispiri
Qualcuno che può sentirmi
Qualcuno che si prenderà cura di te
Qualcuno che vuole prenderti in braccio, tirarti su
Reincarnazione, la vita scorre, abituati
Reincarnazione, la vita scorre, abituati
Hanno vinto, hanno vinto
Ho vinto per quello che ho vinto
Non c'è niente che mi ispiri
Qualcuno che può sentirmi
Qualcuno che si prenderà cura di te
Qualcuno che vuole prenderti in braccio, tirarti su
Reincarnazione, la vita scorre, abituati
Reincarnazione, la vita scorre, abituati
Hanno vinto, hanno vinto
mi sono abituato
A uno viene data la saggezza
Il mondo è troppo freddo per vivere qui
Reincarnazione
Reincarnazione