Traduzione del testo della canzone Небо - Mary Gu

Небо (originale)

Небо изрезали провода
Но оно всё равно красивое
Вот бы не знать тебя никогда
Как по мне, так отличная перспектива
Я хотела танцевать
А любить тебя не хотела
Повернуть бы время вспять
И сбежать чтоб остаться целой
Ранена прямо в сердце острым
Так незаметно стала взрослой
Обратный билет из космоса до автовокзала, м-м-м
Ранена прямо в сердце острым
Если б я знала, что будет после
Я никогда не смотрела бы в твои глаза
Кто мы друг другу, ответь мне, кто?
Ты молчишь вопреки или во имя
Я ненавижу себя за то
Что мне неинтересно с другими
Слёзы – это океан
Он внутри нас, седьмое чувство
Однажды ты полюбишь сам
И узнаешь как это грустно
Ранена прямо в сердце острым
Так незаметно стала взрослой
Обратный билет из космоса до автовокзала, м-м-м
Ранена прямо в сердце острым
Если б я знала, что будет после
Я никогда не смотрела бы в твои глаза

(traduzione)

Il cielo era tagliato da fili
Ma è comunque bellissimo
Vorrei non averti mai conosciuto
Penso che sia un'ottima prospettiva.
Volevo ballare
E non volevo amarti
Far tornare indietro il tempo
E scappa per restare integro
Ferito proprio al cuore da un tagliente
Così impercettibilmente è diventato adulto
Biglietto di andata e ritorno dallo spazio alla stazione degli autobus, mmm
Ferito proprio al cuore da un tagliente
Se avessi saputo cosa sarebbe successo dopo
Non ti guarderei mai negli occhi
Chi siamo l'uno per l'altro, rispondimi, chi?
Tu taci nonostante o in nome di
Mi odio per
Quello che non mi interessa con gli altri
Le lacrime sono l'oceano
Lui è dentro di noi, il settimo senso
Un giorno amerai te stesso
E sai quanto è triste
Ferito proprio al cuore da un tagliente
Così impercettibilmente è diventato adulto
Biglietto di andata e ritorno dallo spazio alla stazione degli autobus, mmm
Ferito proprio al cuore da un tagliente
Se avessi saputo cosa sarebbe successo dopo
Non ti guarderei mai negli occhi