Traduzione del testo della canzone Вечеринки - Mary Gu

Вечеринки (originale)

На модных вечеринках
На модных вечеринках
Чёрные тени на веки, smokey eyes
Он обещал, что навеки – surprise
Знаешь сама – человека не исправить
Хочешь остаться ни с чем?
Тогда оставайся, родная
Грустные взгляды отражают неон
Всегда кто-то рядом, но только не он
Может, был смелым и пьяным
Когда целился прямо в сердце твоё Купидон
Плохие мальчики бросили вас опять
Значит сегодня мы будем танцевать
На модных вечеринках девочки как с картинки
Падают их слезинки в шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли, тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволит забыть его навсегда
На модных вечеринках девочки как с картинки
Падают их слезинки в шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли, тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволит забыть его навсегда
Все диалоги с ним это поле боя
И ты проиграешь сегодня по-любому
Он ищет предлоги чтобы не быть с тобою
А ты ищешь повод простить его снова
Поставь на беззвучный или сразу в авиа
Так будет лучше, ты же знаешь правила
Он не соскучился, ему просто скучно
Ты же у нас умничка, ты точно справишься
Плохие мальчики бросили вас опять
Значит сегодня мы будем танцевать
На модных вечеринках девочки как с картинки
Падают их слезинки в шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли, тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволит забыть его навсегда
На модных вечеринках девочки как с картинки
Падают их слезинки в шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли, тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволит забыть его навсегда
На модных вечеринках
На модных вечеринках
На модных вечеринках
На модных вечеринках
На модных вечеринках девочки как с картинки
Падают их слезинки в шампанское вместо льда
Чем больше внутри боли, тем крепче алкоголь
Сегодня себе позволит забыть его навсегда

(traduzione)

Alle feste di moda
Alle feste di moda
Ombretto nero, occhi fumosi
Lo ha promesso per sempre: sorpresa
Conosci te stesso, non puoi aggiustare una persona
Vuoi rimanere senza niente?
Allora resta cara
Gli sguardi tristi riflettono il neon
C'è sempre qualcuno in giro, ma non lui
Forse era audace e ubriaco
Quando Cupido puntava dritto al tuo cuore
I cattivi ragazzi ti hanno lasciato di nuovo
Quindi oggi balleremo
Alle feste di moda, alle ragazze piace dalla foto
Le loro lacrime cadono nello champagne invece che nel ghiaccio
Più dolore all'interno, più forte è l'alcol
Oggi si permetterà di dimenticarlo per sempre
Alle feste di moda, alle ragazze piace dalla foto
Le loro lacrime cadono nello champagne invece che nel ghiaccio
Più dolore all'interno, più forte è l'alcol
Oggi si permetterà di dimenticarlo per sempre
Tutti i dialoghi con lui sono un campo di battaglia
E perderai comunque oggi
Sta cercando scuse per non stare con te
Stai cercando un motivo per perdonarlo di nuovo
Mettiti in silenzio o immediatamente in aria
È meglio così, conosci le regole
Non è annoiato, è solo annoiato
Sei intelligente con noi, puoi farlo di sicuro
I cattivi ragazzi ti hanno lasciato di nuovo
Quindi oggi balleremo
Alle feste di moda, alle ragazze piace dalla foto
Le loro lacrime cadono nello champagne invece che nel ghiaccio
Più dolore all'interno, più forte è l'alcol
Oggi si permetterà di dimenticarlo per sempre
Alle feste di moda, alle ragazze piace dalla foto
Le loro lacrime cadono nello champagne invece che nel ghiaccio
Più dolore all'interno, più forte è l'alcol
Oggi si permetterà di dimenticarlo per sempre
Alle feste di moda
Alle feste di moda
Alle feste di moda
Alle feste di moda
Alle feste di moda, alle ragazze piace dalla foto
Le loro lacrime cadono nello champagne invece che nel ghiaccio
Più dolore all'interno, più forte è l'alcol
Oggi si permetterà di dimenticarlo per sempre