Traduzione del testo della canzone Девочка из ниоткуда - Mary Gu

Девочка из ниоткуда (originale)

Рельсы-рельсы, шпалы, шпалы
От кого ты все время бежала?
Автостопом по галактике
Все мы бродяги в теории, а на практике
Хочется домой, мне это знакомо
Но гитара за спиной, а значит, ты дома
Что там есть в твоем репертуаре?
Давай споем, что ли, пока одни в баре
Спой мне
И пусть однажды наши песни забудут
Спой мне, девочка из ниоткуда
Спой мне
Все твои слова — оружие
Чью любовь ты все время заслуживаешь?
Маленькая, но с характером
Все мы герои в теории, а на практике
У нас не было выбора
Мы либо выиграли, либо выбыли
Наши корабли на мели, все, что мы могли
Там, где все сдаются, еще выше летать
Don't stop, baby, у нас один шанс из ста
В твоих глазах я вижу море целое
Давай поспорим, что ты тоже несмелая
И ты тоже несильная, но тебя не спросили
Спой мне об этом, девочка, что-нибудь красивое
Спой мне
И пусть однажды наши песни забудут
Спой мне, девочка из ниоткуда
Спой мне
И пусть однажды наши песни забудут
Спой мне, девочка из ниоткуда
Спой мне

Девочка из ниоткуда (traduzione)

Rotaie-rotaie, traversine, traversine
Da chi stavi scappando?
La Guida di Hitchhiker alla Galassia
Siamo tutti vagabondi in teoria, ma in pratica
Voglio andare a casa, lo so
Ma la chitarra è dietro la schiena, il che significa che sei a casa
Cosa c'è nel tuo repertorio?
Cantiamo, cosa li, ciao da soli al bar
Cantami
E che un giorno le nostre canzoni siano dimenticate
Cantami ragazza dal nulla
canta per me
Tutte le tue parole sono armi
Quale amore meriti sempre?
Piccolo ma con carattere
Siamo tutti eroi in teoria, ma in pratica
Non avevamo scelta
O vinciamo o siamo fuori
Le nostre navi incagliate, tutto quello che potevamo
Dove tutti si arrendono, vola ancora più in alto
Non fermarti, piccola, abbiamo una possibilità su cento
Nei tuoi occhi vedo tutto il mare
Scommettiamo che anche tu sei timida
E anche tu non sei forte, ma non ti è stato chiesto
Cantamelo ragazza, qualcosa di bello
canta per me
E che un giorno le nostre canzoni siano dimenticate
Cantami ragazza dal nulla
canta per me
E che un giorno le nostre canzoni siano dimenticate
Cantami ragazza dal nulla
canta per me