Traduzione del testo della canzone Кислород - Mary Gu

Кислород (originale)

Мне кажется, что во всём мире закончился кислород
И только рядом с ним можно сделать вдох
Даже если это меня убьёт
А это меня убьёт – похуй
Доктор, ты вряд-ли сможешь помочь мне
Он в меня выстрелил слишком точно
Не для души, увы, витамины
И я теперь уязвима
Ещё один день без тебя "потрачено"
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку, я думаю
Как бы не разбиться, не сказав что ты значишь
Ещё один день без тебя "потрачено"
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку, я думаю
Как бы не разбиться, не сказав что ты значишь
И всё это неправильно, по-любому неправильно
Но меня плавило каждую секунду рядом, плавило
Будни мелькали, я топила печали в бокале
Кем мы друг другу не стали бы, страшно представить
Ни слава, ни деньги, ни тусовки
Не заменят в прихожей твои кроссовки
Даже если нет шанса на happy end
Я выбираю момент
Серые дома вдруг стали разноцветными
У людей вопросы – у меня ответов нет
Говорят, перед рассветом ночь всегда тёмная
И в эту ночь мне достаточно просто дышать с тобой в одной комнате
Ещё один день без тебя "потрачено"
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку, я думаю
Как бы не разбиться, не сказав что ты значишь
Ещё один день без тебя "потрачено"
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку, я думаю
Как бы не разбиться, не сказав что ты значишь

Кислород (traduzione)

Mi sembra che il mondo intero sia rimasto senza ossigeno
E solo accanto a lui puoi prendere fiato
Anche se mi uccide
E mi ucciderà - cazzo
Dottore, non può aiutarmi
Mi ha sparato troppo accuratamente
Non per l'anima, ahimè, le vitamine
E ora sono vulnerabile
Un altro giorno senza di te è sprecato
Ancora un passo, augurami buona fortuna
Ora ogni volta che salgo in macchina penso
Come non rompere senza dire cosa intendi
Un altro giorno senza di te è sprecato
Ancora un passo, augurami buona fortuna
Ora ogni volta che salgo in macchina penso
Come non rompere senza dire cosa intendi
Ed è tutto sbagliato, è sbagliato comunque
Ma mi sono sciolto ogni secondo accanto a me, sciolto
I giorni feriali lampeggiavano, annegavo i dolori in un bicchiere
Chi non diventeremmo l'uno per l'altro, è spaventoso da immaginare
Niente fama, niente soldi, niente feste
Non sostituirà le tue scarpe da ginnastica nel corridoio
Anche se non c'è possibilità di un lieto fine
Scelgo il momento
Le case grigie divennero improvvisamente colorate
Le persone hanno domande - non ho risposte
Dicono che la notte sia sempre buia prima dell'alba
E stasera mi basta solo respirare con te nella stessa stanza
Un altro giorno senza di te è sprecato
Ancora un passo, augurami buona fortuna
Ora ogni volta che salgo in macchina penso
Come non rompere senza dire cosa intendi
Un altro giorno senza di te è sprecato
Ancora un passo, augurami buona fortuna
Ora ogni volta che salgo in macchina penso
Come non rompere senza dire cosa intendi