Traduzione del testo della canzone Обниматься - Mary Gu

Обниматься (originale)

Назови меня эгоисткой
Но я хочу порвать на части твой чек-лист
Все эти формулы, формулы, формулы успеха
Да ладно, ты серьезно что ли?
Или ради смеха?
Назови мне неадекватной
Это же и так всем давно понятно
Моя единственная цель в любом деле
Сделать как я хотела, а не то что от меня хотели
Сыпятся блестки, не пытаюсь влиться в беседу я
Выгляжу, как подросток, широкая майка, кеды
Я выгляжу, как дура, но мне нравится это
Давай, сбежим в Петербург без обратных билетов
Знаю, ты — интроверт и я люблю одиночество
Но мы будем обниматься, потому что мне так хочется
Мы будем обниматься, мы будем обниматься
Мы будем обниматься, потому что мне так хочется
Мы будем обниматься, мы будем обниматься
Мы будем
Гладить вещи и считать калории
Даже не вздумай, детка, на моей территории
Все эти принципы, принципы, принципы — вода
Оставим их принцам, их принцам, их принцам и господам
Научи играть на укулеле
Чтобы соседи вслед нам кричали, мол, надоели
Единственная цель в любом деле
Сделать, как мы хотели, неси уже укулеле
Сложные задачи оставили на потом
Давай, просто гонять мяч или играть в бадминтон
Выучим английский, заведем черепаху
Или станем артистами, так, чтобы все ахнули
Знаю, ты — интроверт и я люблю одиночество
Но мы будем обниматься, потому что мне так хочется
Мы будем обниматься, мы будем обниматься
Мы будем обниматься
Мы будем обниматься
Мы будем обниматься

Обниматься (traduzione)

chiamami egoista
Ma voglio fare a pezzi la tua lista di controllo
Tutte queste formule, formule, formule per il successo
Ok, dici sul serio?
O per una risata?
chiamami inadeguato
È stato chiaro a tutti per molto tempo
Il mio unico obiettivo in qualsiasi attività
Fai come volevo, non come volevano da me
I lustrini stanno piovendo, non sto cercando di unirmi alla conversazione
Sembro un adolescente, canotta, scarpe da ginnastica
Sembro un pazzo ma mi piace
Scappiamo a San Pietroburgo senza biglietto di ritorno
So che sei un introverso e amo stare da solo
Ma ci abbracceremo perché lo voglio
Ci abbracceremo, ci abbracceremo
Ci abbracceremo perché lo voglio
Ci abbracceremo, ci abbracceremo
Noi
Stira le cose e conta le calorie
Non pensarci nemmeno, piccola, nel mio territorio
Tutti questi principi, principi, principi sono acqua
Lasciamoli ai principi, ai loro principi, ai loro principi e padroni
Impara a suonare l'ukulele
In modo che i vicini ci gridino dietro, dicono, sono stanchi
L'unico obiettivo in ogni attività
Fate come volevamo, portate già l'ukulele
Compiti difficili lasciati per dopo
Dai, calcia il pallone o gioca a badminton
Impariamo l'inglese, prendiamo una tartaruga
Oppure diventeremo artisti, così tutti sussultano
So che sei un introverso e amo stare da solo
Ma ci abbracceremo perché lo voglio
Ci abbracceremo, ci abbracceremo
Ci abbracceremo
Ci abbracceremo
Ci abbracceremo