Traduzione del testo della canzone Я не прощаю - Mary Gu

Я не прощаю (originale)

Я бы написала о тебе песню
Честно рассказать, почему не вместе
Я бы написала о тебе стихи
Обнажая все твои промахи
Или длинный пост в Instagram'е
Он бы точно не понравился твоей маме
Но я молчу по-прежнему
Я, я же такая вежливая
Нет комментариев по этому поводу
Всё бред для сценариев
Которые не увидят свет
И меня это совсем не парит
Ты давно уже просто какой-то парень
Я, я бы написала о тебе песню
Если б она сделала меня известней
Потому что всё, что в тебе хорошего
Это быть тобой брошенной
Я не прощаю
Я прощаюсь, я прощаюсь
Я не прощаю
Я прощаюсь, я прощаюсь
Я не прощаю
Я не, я не прощаю
Я не, я не прощаю
Я прощаюсь, я прощаюсь
Мне осточертело всё до предела
Правда — для смелых
Ты не посмел бы об этом
А я по куплетам слова рассыпаю как будто монеты
Твоя свобода — клетка
От рок-звезды в тебе только таблетки
Понты дешёвые для малолеток
Мне так хорошо там, где тебя нет
Хочешь быть не как все
Но уже давно опопсел — карусель
Тела, тела, ещё тела
Тебе не надоело?
Жажда респекта — твоя игла
Но это уже не мои дела
Желаю тебе ни добра, ни зла
Я переживала и пережила
Я не прощаю
Я прощаюсь, я прощаюсь
Я не прощаю
Я прощаюсь, я прощаюсь
Я не прощаю
Я не, я не прощаю
Я не, я не прощаю
Я прощаюсь, я прощаюсь
Я не прощаю
Я прощаюсь, я прощаюсь
Я не прощаю
Я прощаюсь, я прощаюсь
Я не прощаю
Я не, я не прощаю
Я не, я не прощаю
Я прощаюсь, я прощаюсь

Я не прощаю (traduzione)

Scriverei una canzone su di te
Dite onestamente perché non insieme
Scriverei poesie su di te
Esporre tutti i tuoi difetti
O un lungo post su Instagram
Di sicuro non gli piacerebbe tua madre
Ma rimango in silenzio
Io, sono così educato
Nessun commento su questo
Tutte stronzate per i copioni
che non vedrà la luce
E non mi disturba affatto
Sei stato solo un ragazzo per molto tempo
Io, vorrei scrivere una canzone su di te
Se solo mi avesse reso famoso
Perché tutto ciò che c'è di buono in te
È stato abbandonato da te
non perdono
Dico addio, dico addio
non perdono
Dico addio, dico addio
non perdono
Non lo faccio, non perdono
Non lo faccio, non perdono
Dico addio, dico addio
Sono stufo di tutto al limite
La verità è per i coraggiosi
Non oseresti farlo
E disperdo le parole in versi come monete
La tua libertà è una gabbia
Da una rock star hai solo pillole
Gli spettacoli sono economici per i giovani
Mi sento così bene dove tu non sei
Vuoi essere diverso
Ma da molto tempo ormai, l'opopsel è una giostra
Corpi, corpi, più corpi
Sei stanco?
La sete di rispetto è il tuo ago
Ma non sono più affari miei
Non ti auguro né il bene né il male
Ho passato tutto il tempo
non perdono
Dico addio, dico addio
non perdono
Dico addio, dico addio
non perdono
Non lo faccio, non perdono
Non lo faccio, non perdono
Dico addio, dico addio
non perdono
Dico addio, dico addio
non perdono
Dico addio, dico addio
non perdono
Non lo faccio, non perdono
Non lo faccio, non perdono
Dico addio, dico addio