Testi di Здравствуй - Mary Gu

Здравствуй (originale)

Здравствуй, и здесь
Вместо имени — толстый прочерк
Ты наглухо заколочен, и 100 лет
Как просрочен мой к тебе проездной
Я кричу тебе: «Стой!»
Но ты за новою высотой
Этот абзац для тебя
Пустой
Что-то происходит,
Но мне ещё не дано
Обуздать это бегущее веретено,
А оно плетёт это полотно
Это тянет меня на дно
Вот бы взять
И как в книгах эзотерических
Мыслить в масштабах космических
Заглянуть за ширму людских обличий
Ты уже был, мы уже были
Я уже плакала на твоей могиле
Мы терялись и снова друг друга встречали
Ещё в самом начале
Есть вещи, которым судьба случится
И ты можешь за кем угодно тащится,
Но однажды сотни дорог сойдутся
И я смогу к тебе прикоснуться
Я смогу к тебе прикоснуться
М-м-м
Я смогу
Я же знаю, кто ты
Я же знаю, что я
Вывожу по нотам
Твоё имя
И, наверное, я совсем не спятила
До сих пор помню твои объятия
Не могу: ни есть, ни спать я
Думаю, надолго ли меня хватит
Своё время всему, я однажды пойму
Почему время тянет к тебе одному
Ты словно маяк на берегу,
Но сказать тебе это я не могу
Просто на снегу следы оставляем
Найди меня, — умоляю
Найди меня, умоляю
Ты же слышишь,
Ты же слышишь — я знаю
Меня слышишь, я
Вот такая история
Оу, ты на мониторе, йау
I’m sorry, ты стоишь на повторе
И тысячи голосов тебе вторят
И нелегко нарушить молчание,
Но я не грани, на грани отчаяния
От чистого сердца моё признание
Я хочу к тебе сквозь сознание
Я хочу к тебе сквозь сознание
О-о!
Сквозь сознание

(traduzione)

Ciao, e qui
Invece di un nome, un trattino spesso
Sei strettamente bloccato e 100 anni
Quanto è scaduta la mia carta di viaggio per te
Ti grido: "Ferma!"
Ma tu sei dietro una nuova altezza
Questo paragrafo è per te.
Vuoto
Qualcosa sta succedendo
Ma non mi è stato ancora dato
Sfrutta questo mandrino in esecuzione
E tesse questa tela
Mi sta tirando giù
Qui per prendere
E come nei libri esoterici
Pensa su scala cosmica
Guarda dietro lo schermo dei volti umani
Tu sei già stato, noi siamo già stati
Ho già pianto sulla tua tomba
Ci siamo persi e ci siamo incontrati di nuovo
Anche all'inizio
Ci sono cose che il destino accadrà
E puoi seguire chiunque,
Ma un giorno centinaia di strade convergeranno
E posso toccarti
posso toccarti
Mmm
io posso
so chi sei
So che io
Ho prodotto da note
Il tuo nome
E immagino di non essere per niente pazzo
Ricordo ancora i tuoi abbracci
Non posso: né mangiare né dormire
Penso quanto durerò
Ogni cosa ha il suo tempo, capirò un giorno
Perché il tempo è attratto solo da te
Sei come un faro sulla riva
Ma non posso dirti questo
Lasciamo solo impronte sulla neve
Trovami per favore
Trovami per favore
Senti
Hai sentito - lo so
Mi senti, io?
Ecco una storia del genere
Oh, sei sul monitor, yaw
Mi dispiace, sei in ripetizione
E migliaia di voci ti fanno eco
E non è facile rompere il silenzio
Ma non sono sull'orlo, sull'orlo della disperazione
Dal profondo del mio cuore, la mia confessione
Voglio vederti attraverso la mia mente
Voglio vederti attraverso la mia mente
Oh, oh!
Attraverso la coscienza