Traduzione del testo della canzone Dr. Cat - Mary Timony

Dr. Cat (originale)

Through the window her doctor goes
In the form of a cat is he a foe?
Where’s the peacock does he want me
With his fifty eyes so haunting?
You say I’m on where the wind blows
I glide on a leaf through the light falling snow.
Though I want to I won’t want you
I’ll sing the alphabet of regret
One thousand campfires in the valley
Burned here but you still can’t find me
You slept inside a jewel like rose
While I hated life and now it just goes on.

Dr. Cat (traduzione)

Attraverso la finestra va il suo dottore
Nella forma di un gatto è un nemico?
Dov'è il pavone, mi vuole
Con i suoi cinquanta occhi così inquietanti?
Dici che sono su dove soffia il vento
Scivolo su una foglia attraverso la leggera neve che cade.
Anche se voglio non vorrò te
Canterò l'alfabeto del rimpianto
Mille fuochi nella valle
Bruciato qui ma non riesci ancora a trovarmi
Hai dormito dentro un gioiello come una rosa
Mentre odiavo la vita e ora va avanti.