Traduzione del testo della canzone Rider on the Stormy Sea - Mary Timony

Rider on the Stormy Sea (originale)

You’re a rider on the stormy sea
What do you get for curiosity?
I am the girl with the feather heart
That the birds flew down and pecked apart.
The turning of the young mans head
Is a mystery that’s unsolvable
The feelings come, the feelings go,
In a universe that nobody knows.
The saddest soul I ever saw
Was my best friend…
With the eyes of the ancient cat.
I see 44 mysteries in that.
The turning of the young mans head
Is a mystery that’s unsolvable
The color of the robins egg,
And the stars that dawn every day.

(traduzione)

Sei un cavaliere sul mare in tempesta
Cosa ottieni per curiosità?
Sono la ragazza con il cuore di piume
Che gli uccelli volassero giù e beccassero a parte.
La svolta della testa del giovane
È un mistero irrisolvibile
I sentimenti vengono, i sentimenti vanno,
In un universo che nessuno conosce.
L'anima più triste che abbia mai visto
Era il mio migliore amico...
Con gli occhi dell'antico gatto.
Vedo 44 misteri in questo.
La svolta della testa del giovane
È un mistero irrisolvibile
Il colore dell'uovo di pettirosso,
E le stelle che spuntano ogni giorno.