Traduzione del testo della canzone The Fox and Hound - Mary Timony

The Fox and Hound (originale)

We were born in this life, we will do what we can,
Count the ticking of clocks, count the grains of sand.
Who told you, you can?
You can not
Follow the hounds and run from the fox.
We will never forget how to be in pain,
Get lost in a room, how to drown in the rain.
Who told you I care?
I do not
Follow the hound or follow the fox.

The Fox and Hound (traduzione)

Siamo nati in questa vita, faremo ciò che possiamo,
Conta il ticchettio degli orologi, conta i granelli di sabbia.
Chi te l'ha detto, puoi?
Non puoi
Segui i cani e scappa dalla volpe.
Non dimenticheremo mai come soffrire,
Perdersi in una stanza, come affogare sotto la pioggia.
Chi ti ha detto che ci tengo?
Non lo faccio
Segui il segugio o segui la volpe.