Traduzione del testo della canzone Body Body - Massari

Body Body (originale)

Workin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
They know they never could touch her
She’s as hot as the sun
They can go on and try
The way she moves like a fast car
Got you turning your head
Wanna get in and drive
Oooh, baby baby
Zoom zoom baby
Speeding like a fast car (She moves like a fast car)
Oooh, baby baby
Zoom zoom baby
Speeding like a fast car
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
She rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
The flyest thing I’ve ever seen (oooh)
She’s got a body like a dream machine
The way she moves is like a fantasy (oooh)
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
I wanna know what she’s ridin' on
Who shifting those gears
What’s all under that hood
I wanna get in the driver seat
And turn on the lights
Handle it like I should
Oooh, baby baby
Zoom zoom baby
Speeding like a fast car (She moves like a fast car)
Oooh, baby baby
Zoom zoom baby
Speeding like a fast car
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
The flyest thing I’ve ever seen (oooh)
She’s got a body like a dream machine (oooh)
The way she moves is like a fantasy (oooh)
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
(Wanna ride them curves
'Cause she can handle it
Push it from zero to sixty
Wanna ride them curves
That sexy body frame
I know that she can keep up with me) —
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
She rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
The flyest thing I’ve ever seen (oooh)
She’s got a body like a dream machine (oooh)
The way she moves is like a fantasy (oooh)
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause

(traduzione)

Lavorando su quel corpo
Lei muove quel corpo
E quando lavora su quel corpo
Devi mettere in pausa
Sanno che non potrebbero mai toccarla
È calda come il sole
Possono continuare e provare
Il modo in cui si muove come un'auto veloce
Ti ho fatto girare la testa
Voglio salire e guidare
Oooh, piccola piccola
Zoom zoom bambino
Velocizzando come un'auto veloce (si muove come un'auto veloce)
Oooh, piccola piccola
Zoom zoom bambino
Velocizzando come un'auto veloce
Devi amare il modo in cui fa dondolare quel corpo
Lei muove quel corpo
E quando lavora su quel corpo
Devi mettere in pausa
Lei scuote quel corpo
Lei muove quel corpo
E quando lavora su quel corpo
Devi mettere in pausa
La cosa più volante che abbia mai visto (oooh)
Ha un corpo come una macchina dei sogni
Il modo in cui si muove è come una fantasia (oooh)
Devi amare il modo in cui fa dondolare quel corpo
Lei muove quel corpo
E quando lavora su quel corpo
Devi mettere in pausa
Voglio sapere su cosa sta cavalcando
Chi cambia quelle marce
Cosa c'è sotto quel cofano
Voglio salire al posto di guida
E accendi le luci
Gestiscilo come dovrei
Oooh, piccola piccola
Zoom zoom bambino
Velocizzando come un'auto veloce (si muove come un'auto veloce)
Oooh, piccola piccola
Zoom zoom bambino
Velocizzando come un'auto veloce
Devi amare il modo in cui fa dondolare quel corpo
Lei muove quel corpo
E quando lavora su quel corpo
Devi mettere in pausa
La cosa più volante che abbia mai visto (oooh)
Ha un corpo come una macchina dei sogni (oooh)
Il modo in cui si muove è come una fantasia (oooh)
Devi amare il modo in cui fa dondolare quel corpo
Lei muove quel corpo
E quando lavora su quel corpo
Devi mettere in pausa
(Voglio cavalcare quelle curve
Perché lei può gestirlo
Spingilo da zero a sessanta
Voglio cavalcare quelle curve
Quel corpo sexy
So che può tenermi al passo) —
Devi amare il modo in cui fa dondolare quel corpo
Lei muove quel corpo
E quando lavora su quel corpo
Devi mettere in pausa
Lei scuote quel corpo
Lei muove quel corpo
E quando lavora su quel corpo
Devi mettere in pausa
La cosa più volante che abbia mai visto (oooh)
Ha un corpo come una macchina dei sogni (oooh)
Il modo in cui si muove è come una fantasia (oooh)
Devi amare il modo in cui fa dondolare quel corpo
Lei muove quel corpo
E quando lavora su quel corpo
Devi mettere in pausa