Testi di Milan - Massari

Milan (originale)

Took a night flight from the city
Saw the daylight in Milano
24 hours to breathe it in
To go up there tnto the café
That’s when I saw her face
You know she took my breath away
Alright, then she smiled at me, I couldn’t move
Felt like I knew her forever
Went up to talk to her, get to know her
Before one word, she stopped me
And said let’s leave this place
You know she took me heart away, alright
She never even spoke her name
She was like an angel dancing in the rain
She said these last words as she touched my hand
Just remember me, remember me, as we land
As the sunset, turned to moonlight
On the rooftop over Milano
I lived a lifetime with a stranger
Now wishing, that I could find her
If only I could turn back time
Never would have said goodbye
Alright
She never even spoke her name
She was like an angel dancing in the rain
She said these last words as she touched my hand
Just remember me, remember me, as we land
As we land, as we land
She never even spoke her name
She was like an angel dancing in the rain
She said these last words as she touched my hand
Just remember me, remember me, as we land
As we land, as we land

(traduzione)

Ho preso un volo notturno dalla città
Ho visto la luce del giorno a Milano
24 ore per respirare
Per andare lassù al bar
Fu allora che vidi la sua faccia
Sai che mi ha tolto il respiro
Va bene, poi mi ha sorriso, non riuscivo a muovermi
Mi sembrava di conoscerla da sempre
Sono andato a parlarle, a conoscerla
Prima di una parola, mi ha fermato
E ha detto lasciamo questo posto
Sai che mi ha portato via il cuore, va bene
Non ha mai nemmeno pronunciato il suo nome
Era come un angelo che balla sotto la pioggia
Ha detto queste ultime parole mentre mi ha toccato la mano
Ricordami, ricordami, mentre atterriamo
Come il tramonto, si è trasformato in chiaro di luna
Sul tetto di Milano
Ho vissuto una vita con uno sconosciuto
Ora sperando di poterla trovare
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Mai avrei detto addio
Bene
Non ha mai nemmeno pronunciato il suo nome
Era come un angelo che balla sotto la pioggia
Ha detto queste ultime parole mentre mi ha toccato la mano
Ricordami, ricordami, mentre atterriamo
Come atterriamo, come atterriamo
Non ha mai nemmeno pronunciato il suo nome
Era come un angelo che balla sotto la pioggia
Ha detto queste ultime parole mentre mi ha toccato la mano
Ricordami, ricordami, mentre atterriamo
Come atterriamo, come atterriamo