Traduzione del testo della canzone 4 Da Mind - Masta Ace Incorporated

4 Da Mind (originale)

Its the ill scripts
And the Hieroglyphics
Plus the scientifics… for the mind x2
Verse 1: Masta Ace?
Hey yo, hey yo
Open up your eyes and tell me what you see
Ease on down the road with me
I hold the key to the doors of your brain
And mental pain was showered down like the rain
From the sky, I wondered, «why did I fly
To a land that was covered by sand?»
And when you popped the shoes off my feet
I walked through blistering heat and didn’t eat
For forty days until I came to a door
At the bottom of a mountain by the shore
My word is bond
I walked in with no fear
And I could hear a fat track in the rear
So I slid to the source of the sound
And what I found, was mad tapes all around
And Kangol hats and suede pumas by the pair
Then in walks this tall man with waves in his hair
He didn’t speak
He walked over to his chair took a seat
And then that stopped the beat
«What's goin' on?»
I say
Wonderin' and wonderin', «should I stay?»
With no delay he picked up his crooked click
And the thick book he reached out to me and I took it quick
That’s what he told me to do
I took it home and then I read it with my crew
Okay I think that it’s time we begin
A (of) dreamin' we’ll benefit from the chapters found within
Its the ill scripts
And the Hieroglyphics
Plus the scientifics… for the mind x3
Verse 2: UG (of Cella Dwellas
Chapter 1
I rip out your spine and play the piccolo with your vertebrae
I bet this hurted way different tunes I play
Tunes they open, I’m hopin', keep the rises
My eyes is irritated with livid pictures
Reality fades away
I hear chinks are like the town chariot to all the gangs
Even grapes my dagger’s ready for war sharpening edges
For incisions limit decisions
Like bendin' prisms color form watch the rainbows
Terrific and has mad flavors like skittles
Slide into a pot of gold as I unfold a thought
'I kill human beings for sport'
Chapter 2
I flex skills that are nasty like porn
Bound to getcha' fucked up as they get ripped, torn
Out the frame bringin' pain to ya membrane
And drain ya veins 'til no blood remains
Mystic brain thoughts like a gypsy
Sippin' on cognac, feelin' kinda tipsy
It’s the mic destroya
Jack’s bean stalk got jacked by Goya
Oh boy ya here we go again
In the Philippines they be eatin' man’s best friend
Gimme 5 to 10 county jail or state pen
But the styles I be killin' off and on like trends
Its the ill scripts
And the Hieroglyphics
Plus the scientifics… for the mind x3
Chapter 3
Hocusin' Pocusin'
I use my third eye to focus in
On your crucifixion an' a psychic like Jeane Dixon pop-predictionin'
Niggas better flee cuz its realm three
I have a different personality
So run go tell your friends, its the dwella from the cella
An pop a cap of swellegant and you’ll be free
Mr. ???
(lady voice)
Like Andy Panda I’m from the luster land
The Necromancer, the Indian Rain Dancer
Underground its the killer clown
The dopah tokah cuz I’ll choke ya then I’ll smoke ya
Lord Digga is the big black spade in the grave and little son of Satan
Master is the ace man that hooks up the beats with bass
Mix between norm and the jinx
And I’m the deuce in ya hand, the talk of the mass
The thrilla, I eat fruit loops the cereal killa
The four man dream team wreckin' all evenin' odds
The deadly deck of cards dealer of the gods
The extra terrifical lyrical spiritual scientifical
Hypnotical and mystical intellectual poetry
Made for da mind destroyin' mankind

4 Da Mind (traduzione)

Sono le sceneggiature sbagliate
E i Geroglifici
Più la scienza... per la mente x2
Versetto 1: Masta Ace?
Ehi, ehi
Apri gli occhi e dimmi cosa vedi
Procedi con me lungo la strada
Tengo la chiave delle porte del tuo cervello
E il dolore mentale era piovuto come pioggia
Dal cielo, mi chiedevo, «perché volavo
Verso una terra ricoperta di sabbia?»
E quando mi hai tolto le scarpe dai piedi
Ho camminato attraverso un caldo torrido e non ho mangiato
Per quaranta giorni finché non venni a una porta
Ai piedi di una montagna vicino alla riva
La mia parola è legame
Sono entrato senza paura
E potevo sentire una traccia grassa nella parte posteriore
Quindi sono scivolato alla fonte del suono
E quello che ho trovato, erano nastri folli dappertutto
E i cappelli Kangol e i puma scamosciati in coppia
Poi entra questo uomo alto con le onde tra i capelli
Non ha parlato
Si avvicinò alla sua sedia e si sedette
E poi questo ha fermato il ritmo
"Che sta succedendo?"
Dico
Mi chiedo e mi chiedo, "dovrei restare?"
Senza alcun ritardo ha raccolto il suo clic storto
E il libro spesso mi ha contattato e io l'ho preso in fretta
Questo è quello che mi ha detto di fare
L'ho portato a casa e poi l'ho letto con la mia troupe
Ok, penso che sia ora di iniziare
A (di) sognare beneficeremo dei capitoli che si trovano all'interno
Sono le sceneggiature sbagliate
E i Geroglifici
Più la scienza... per la mente x3
Versetto 2: UG (di Cella Dwellas
Capitolo 1
Ti strappo la spina dorsale e suono l'ottavino con le vertebre
Scommetto che questo ha danneggiato i diversi brani che suono
I brani si aprono, spero, mantengano gli aumenti
I miei occhi sono irritati da immagini lividi
La realtà svanisce
Ho sentito che le fessure sono come il carro della città per tutte le bande
Persino l'uva, il mio pugnale, è pronta per affilare la guerra
Per le incisioni limita le decisioni
Come la forma del colore dei prismi piegati, guarda gli arcobaleni
Fantastico e ha sapori pazzi come birilli
Scivola in una pentola d'oro mentre svelo un pensiero
"Uccido esseri umani per sport"
capitolo 2
Fletto abilità che sono cattive come il porno
Destinati a essere incasinati mentre vengono strappati, strappati
Fuori dal telaio portando dolore alla tua membrana
E drena le tue vene finché non rimane più sangue
Pensieri mistici del cervello come uno zingaro
Sorseggiando cognac, sentendomi un po' brillo
È il microfono destroya
Il gambo del fagiolo di Jack è stato sollevato da Goya
Oh ragazzo, eccoci di nuovo
Nelle Filippine stanno mangiando il migliore amico dell'uomo
Dammi da 5 a 10 prigione di contea o penna statale
Ma gli stili che sto uccido e accendo come le tendenze
Sono le sceneggiature sbagliate
E i Geroglifici
Più la scienza... per la mente x3
capitolo 3
Hocusin' Pocusin'
Uso il mio terzo occhio per concentrarmi
Sulla tua crocifissione e un sensitivo come Jeane Dixon che fa previsioni pop
È meglio che i negri fuggano perché il suo regno tre
Ho una personalità diversa
Quindi corri, dillo ai tuoi amici, è la dwella della cella
Un pop a cap of swellegant e sarai libero
Sig. ???
(voce di signora)
Come Andy Panda, vengo dalla terra del lustro
Il negromante, il ballerino indiano della pioggia
Sottoterra è il clown assassino
Il dopah tokah perché ti soffocherò poi ti fumerò
Lord Digga è la grande vanga nera nella tomba e il figlioletto di Satana
Il maestro è l'asso che collega i ritmi con il basso
Mescola tra norma e sfiga
E io sono il diavolo in mano, il discorso della massa
Il brivido, mangio frutta avvolge il cereale killa
La squadra dei sogni di quattro uomini distrugge tutte le probabilità di parità
Il micidiale mazzo di carte commerciante degli dei
L'extra terrificante lirico spirituale scientifico
Poesia intellettuale ipnotica e mistica
Creato per la mente che distrugge l'umanità