Traduzione del testo della canzone Ain't U Da Masta - Masta Ace Incorporated

Ain't U Da Masta (originale)

Here come the jams, yo punks, guard your domes
It’s the man with the mad new styles and funky poems
So strike one, strike two, strike three, you’re out
Of luck, Jack, fuck that, grab your nuts and shout
(Ain't you the Masta?) Yep, I’ve always been
And then, I’m a stab a fucking critic with his pen
So write that, put that in your magazine and stick it
I’m wicked, just like a witch when I kick it
So break out your charts and scales and try to rate me
Give me a one, son, yep I hope you hate me
Cause I’m a keep on bringing it, I’m swinging it
Sharp like glass til your punk ass is swinging it
Riff-raff, your whole damn staff I have to cut up
I drop bombs, I’m fatter than your moms, so what up?
I come from the planet of raps on, oh yeah
Beam me up Steady, there’s no skills down here
So there, you little punk sitting in your chair
Soon you’re gonna know the score kids, I swear
(Ain't you the Masta?) Yep, I’m the Masta
(Ain't you the Masta?) Yep, I’m the Masta
(Ain't you the Masta?) Yep, I’m the Masta
(Ain't you the Masta?) Yep, I’m the Masta
I hits you hard kids, you’re barred from the mic and
Rhymes kick like Pele, rough like a dyke and
Praise me, Masta, off beat, the healer
Rap style’s deisel like an 18-wheeler
So get that weak style out of my path
I’m turbo, I drop lines long like Nostrand Ave
So danger, I’m burning from Monday to Sunday
I’m hot like some niggas 10 deep in a Hyndai
So make way, I drop mad heavy like the Fridge
I’m sacking, you’re wack and you’re over like the bridge
This little rabbit tried to diss me, but fuck it
I got duckets, one day that rabbit kicks the bucket
You know (I know) You know (I know)
You know, you know, well yo follow where I go
Jane, stop this crazy thing if I sing
Some love shit and dress mad fly, I’d be the king
And be seen on the covers of like 27 books
But I’m too proud to beg, so suck this, you crooks
You’re only as good as your last jam, it’s true
Your shit’s new, everybody wants an interview
But then, oh how quick they forget
With no hit, they like «Who's that?"They full of shit
And straight up, my patience is starting to wear short
I’m gonna land blows like your head was an airport
Say cheese you theif, let me see your teeth
Cause I’m Ultra-magnetic, magnetic like Kool Keith
So abra, cadabra, presto and change-o
The off-beat, on-beat style is kinda strange yo
It dops here, it drops there, it’s off then it’s on
To the breaka, to the breaka, to the breaka of umm dawn
Here I come with bones by the sack for
Spraypaint, I tage my f-ing name on your back, punk
(Ain't you the Masta?) Yep, I’m the Masta
(Ain't you the Masta?) Yep, I’m the Masta
(Ain't you the Masta?) Yep, I’m the Masta
(Ain't you the Masta?) Yep, I’m the Masta

(traduzione)

Ecco che arrivano le marmellate, yo punk, custodite le vostre cupole
È l'uomo con i nuovi stili folli e le poesie funky
Quindi colpisci uno, colpisci due, colpisci tre, sei eliminato
Per fortuna, Jack, fanculo, prendi le palle e grida
(Non sei il Masta?) Sì, lo sono sempre stato
E poi, sono una pugnalata, un fottuto critico con la sua penna
Quindi scrivilo, mettilo nella tua rivista e attaccalo
Sono malvagio, proprio come una strega quando lo prendo a calci
Quindi scomponi i tuoi grafici e scale e prova a valutarmi
Dammi uno, figliolo, sì, spero che tu mi odi
Perché continuo a portarlo, lo sto oscillando
Affilato come il vetro finché il tuo culo punk non lo fa oscillare
Riff-raff, tutto il tuo dannato staff che devo fare a pezzi
Sgancio bombe, sono più grasso di tua madre, quindi che succede?
Vengo dal pianeta del rap, oh sì
Trasmettimi su Stabile, non ci sono abilità quaggiù
Quindi ecco, piccolo punk seduto sulla tua sedia
Presto conoscerai il punteggio, ragazzi, lo giuro
(Non sei tu la Masta?) Sì, io sono la Masta
(Non sei tu la Masta?) Sì, io sono la Masta
(Non sei tu la Masta?) Sì, io sono la Masta
(Non sei tu la Masta?) Sì, io sono la Masta
Vi colpisco duramente ragazzi, siete esclusi dal microfono e
Le rime scalciano come Pelé, ruvide come una diga e
Lodami, Masta, fuori tempo, il guaritore
Deisel dello stile rap come una 18 ruote
Quindi togli quello stile debole dal mio percorso
Sono turbo, lascio linee lunghe come Nostrand Ave
Quindi pericolo, sto bruciando dal lunedì alla domenica
Sono caldo come alcuni negri 10 in profondità in una Hyndai
Quindi fai largo, cado impazzito come il frigorifero
Sto licenziando, sei pazzo e sei sopra come il ponte
Questo coniglietto ha cercato di diss di me, ma fanculo
Ho le papere, un giorno quel coniglio prende a calci il secchio
Sai (lo so) Sai (lo so)
Sai, sai, beh, segui dove vado
Jane, smettila con questa cosa pazzesca se canto
Alcuni amano la merda e si vestono impazziti, sarei il re
Ed essere visto sulle copertine di come 27 libri
Ma sono troppo orgoglioso per implorare, quindi succhiatelo, imbroglioni
Sei solo buono come la tua ultima marmellata, è vero
La tua merda è nuova, tutti vogliono un'intervista
Ma poi, oh quanto velocemente si dimenticano
Senza colpire, gli piace "Chi è quello?" Sono pieni di merda
E subito, la mia pazienza comincia a ridursi
Atterrerò colpi come se la tua testa fosse un aeroporto
Dì formaggio ladro, fammi vedere i tuoi denti
Perché sono ultra-magnetico, magnetico come Kool Keith
Quindi abra, cadabra, presto e change-o
Lo stile anticonformista e al passo con i tempi è un po' strano
Cade qui, scende lì, si spegne e poi si accende
Alla rottura, alla rottura, alla rottura dell'alba
Eccomi qui con le ossa per il sacco
Spraypaint, ti metto il mio fottuto nome sulla schiena, punk
(Non sei tu la Masta?) Sì, io sono la Masta
(Non sei tu la Masta?) Sì, io sono la Masta
(Non sei tu la Masta?) Sì, io sono la Masta
(Non sei tu la Masta?) Sì, io sono la Masta