Traduzione del testo della canzone Crazy Drunkin' Style - Masta Ace Incorporated

Crazy Drunkin' Style (originale)

Good good mornin, this is a warnin
You slept on me last night, so stop the fuckin yawnin
You shouldn’ta dialed 540-WAKE
You made a mistake, now your funeral’s gonna take place
I’m not the nigga that you really wanna fight, right?
Cause I put my foot in Gladys, cause I thought she wore my Nikes
And I just might fuck your wife, cause I’m livin trife
I gives a fuck about a punk pussy rapper
Cause I break the Dawn in the P.M.
to the day after
You little punk bastards, the Digga’s comin after
Ya, strictly on a rub-out mission
Say your prayers like a christian
Or your punk ass will be missin
Like Jimmy Hoffa, it’s the drunken hip-hopper
Comin to kick your ass proper to a slow beat or some opra
But check me on the next verse, cause I’m out like Cindy Lauper
Here comes the crazy drunken style, take a swigger
(I'm drunk, so what?)
I got the crazy drunken style
Here comes the crazy drunken style, take a swigger
(Give the man a taste, and he’s gone)
I could freak a flow, fresh like fish in the fryer
It’s the fat rhyme supplier on the 5 train attire
Goin Uptown, kickin with the songs that be hittin
I’m swingin like my dick on the toilet when I’m shittin
I try to eat right, so don’t even talk of swine
Gettin mine on tracks that are rough like a porcupine
The mathmatical abstraction, I’m waxin
Maxin with action, shootin like Paxton
Ring goes the trolley, ding-ding goes the bell
It’s the man with the clientele, here to rock you well
Knock the red out your socks, now it don’t match your necks
It’s the crazy drunken style like a big glass of Beck’s
Drink, drink, drink, oh, come and get a drink
Of the lyrical intoxicants to make your breath stink (2x)
We got the lyrical — hangover
Check it out
If the mic was a 40 (I would never be sober) (2x)
(Drunk on Friday night)
Here comes the crazy drunken style, take a swigger
(I'm drunk, so what?)
I got the crazy drunken style
Here comes the crazy drunken style, take a swigger
(Give the man a taste, and he’s gone)
When I’m brainstormin I do more than just rain
Cause I’mma get you and throw your mama from the train
I’m kinda vain, that makes me wanna slaughter
Doin shit you never thought of
So don’t cross the Digga, cause I’m a nigga over drunk waters
So heat up the skillet, so I can cook MC’s like gizzards
And beat that ass when you’re off to see the wizard
Oh is it, that bad muthafucka?
Word to scouts honor
The nigga from Saturday Night that rippin shit like Sinéad O’Connor
So I wanna be startin some with muthafuckas that’ll front when
They really know they really don’t want nothin
Over here, cause I get heads fly like Mike and a pair of Nike Airs
Agressive like a grizzly, so fuck a care bear
Rapunzel, suck my dick… and cut the weave out your hair

(traduzione)

Buongiorno, questo è un avviso
Hai dormito su di me la scorsa notte, quindi smettila di sbadigliare
Non dovresti comporre 540-WAKE
Hai fatto un errore, ora il tuo funerale avrà luogo
Non sono il negro con cui vuoi davvero combattere, giusto?
Perché ho messo il mio piede in Gladys, perché pensavo che indossasse le mie Nike
E potrei solo scopare tua moglie, perché sto vivendo un trio
Me ne fotte un cazzo di un rapper di figa punk
Perché rompo l'alba al pomeriggio
al giorno dopo
Piccoli bastardi punk, stanno arrivando i Digga
Sì, rigorosamente in una missione di sfregamento
Dì le tue preghiere come un cristiano
O il tuo culo punk mancherà
Come Jimmy Hoffa, è l'hip-hopper ubriaco
Vieni a prenderti a calci in culo come a un ritmo lento o qualche opera
Ma controllami sul verso successivo, perché sono fuori come Cindy Lauper
Ecco che arriva il pazzo stile da ubriacone, prenditi una sbronza
(Sono ubriaco, quindi cosa?)
Ho lo stile pazzo da ubriacone
Ecco che arriva il pazzo stile da ubriacone, prenditi una sbronza
(Dai un assaggio all'uomo e se ne è andato)
Potrei avere un flusso strano, fresco come il pesce nella friggitrice
È il grasso fornitore di rime sull'abbigliamento del treno 5
Vai a Uptown, dai il via alle canzoni che colpiscono
Sto oscillando come il mio uccello sul gabinetto quando sto cagando
Cerco di mangiare bene, quindi non parlo nemmeno di maiali
Gettin il mio su binari che sono ruvidi come un porcospino
L'astrazione matematica, io sono waxin
Maxin con l'azione, sparando come Paxton
Ring suona il carrello, ding-ding suona il campanello
È l'uomo con la clientela, qui per farti ballare bene
Elimina il rosso dai tuoi calzini, ora non si abbina al tuo collo
È il pazzo stile da ubriacone come un grande bicchiere di Beck
Bevi, bevi, bevi, oh, vieni a prenderti da bere
Di le inebrianti liriche per farti puzzare l'alito (2x)
Abbiamo la lirica: sbornia
Controlla
Se il microfono fosse un 40 (non sarei mai sobrio) (2x)
(Ubriaco il venerdì sera)
Ecco che arriva il pazzo stile da ubriacone, prenditi una sbronza
(Sono ubriaco, quindi cosa?)
Ho lo stile pazzo da ubriacone
Ecco che arriva il pazzo stile da ubriacone, prenditi una sbronza
(Dai un assaggio all'uomo e se ne è andato)
Quando faccio un brainstorming, faccio di più che piovere
Perché ti prenderò e getterò tua madre dal treno
Sono un po' vanitoso, questo mi fa venire voglia di massacrare
Fare merda a cui non hai mai pensato
Quindi non attraversare il Digga, perché sono un negro sulle acque ubriache
Quindi riscalda la padella, così posso cucinare MC come ventrigli
E batti quel culo quando vai a vedere il mago
Oh, vero, quel brutto muthafucka?
Parola all'onore degli scout
Il negro di Saturday Night che strappa merda come Sinéad O'Connor
Quindi voglio iniziare un po' con i muthafucka che verranno quando
Sanno davvero che davvero non vogliono niente
Quaggiù, perché faccio volare teste come Mike e un paio di Nike Air
Aggressivo come un grizzly, quindi vaffanculo a un orso
Rapunzel, succhiami il cazzo... e tagliati la trama dai capelli