Traduzione del testo della canzone Rollin' Wit Umdadda - Masta Ace Incorporated

Rollin' Wit Umdadda (originale)

«Rolling with a posse is the only way to go»
«U.to the M., D.A.
to the D.A.»
Here comes the ill kid acting unruly
Hat on sideways, just like a movie
I don’t got no beef, what ya think?
I don’t wanna snatch ya link
I just wanna know, where’d you get that drink?
Cause the place is looking kinda packed
Hope they’re knowing how to act
As I step with my boys to the back
Boots and jeans are the attire
No dress code
Hear the bass from the amplifier
Like
«Ayo what the hell ya playing?
It’s hip hop night, not rock n' roll daying.»
Hey DJ won’t you play that song
You know the one that keep me dancing all night long
Kid Capri’s late on the wheels
There’s a Nazi skinhead with stubble
There’s going to be some trouble
So, step to the rear
I’m rolling with Umdadda
(U.to the M., D.A. to the D.A.)
Hey, eyes are burning and they hurt from the smoke
Yo, somebody’s skunking and it ain’t no joke
Two big body guards, kinda cock diesel
Standing with the owner cause he’s a fucking weasel
Tried to play us for the doe when we do a show
That’s not how it go (That's not how it go)
So we had to tell that asshole
Don’t be messing with the cash flow
I’m rolling with Ken Do, Blue, Ice Uneek, and wait right here
Yo, I gotta take a leak and it’s gonna be a long (long one on ya)
I smell ammonia
Waiting in line on the pissy ass floor and
Hurry up homeboy, it’s gonna start pouring
Down my leg, I only had one drink
But I can’t wait no more so I piss in the sink
Step to the rear
I’m rolling with Umdadda
That’s right homeboy you better make way
Rolling with a posse is the only way to go
(U.to the M., D.A. to the D.A.)
Back on the scene, yo what’s the commotion?
So many heads it looks like the ocean
Somebody’s brawling, fighting
Punching, kicking
Spitting and biting
I catch a blow but my head’s like a rock
I pull out the shank that I keep in my sock
Feels like I might have a jammie to the eye
Next kid that touch me get sliced like a pie
So ya better stop the madness
It’s time for the show
Chill with the punches, it’s time to say «ho»
And everything stops as quick as it started
The kids that was flipping and acting retarded
Now they dancing and they just won’t stop
Cause the DJ put on the hip hop

(traduzione)

«Rotolare con una posse è l'unico modo per andare»
«U.al M., D.A.
al procuratore distrettuale.»
Ecco che arriva il ragazzo malato che si comporta in modo indisciplinato
Cappello di lato, proprio come un film
Non ho carne di manzo, cosa ne pensi?
Non voglio strapparti il ​​link
Voglio solo sapere, dove hai preso quel drink?
Perché il posto sembra piuttosto pieno
Spero che sappiano come agire
Mentre io passo con i miei ragazzi sul retro
Stivali e jeans sono l'abbigliamento
Nessun codice di abbigliamento
Ascolta il basso dall'amplificatore
Piace
«Ayo che diavolo stai suonando?
È una serata hip hop, non una giornata rock'n'roll.»
Ehi DJ, non ascolterai quella canzone
Conosci quello che mi fa ballare tutta la notte
Kid Capri è in ritardo sulle ruote
C'è uno skinhead nazista con la barba ispida
Ci saranno qualche problema
Quindi, fai un passo indietro
Sto girando con Umdadda
(U.al M., D.A. al D.A.)
Ehi, gli occhi bruciano e fanno male per il fumo
Yo, qualcuno sta puzzando e non è uno scherzo
Due grosse guardie del corpo, una specie di cazzo diesel
Stare con il proprietario perché è una fottuta donnola
Ho provato a interpretarci per la cerva quando facevamo uno spettacolo
Non è così che va (non è così che va)
Quindi dovevamo dirlo a quello stronzo
Non incasinare il flusso di cassa
Sto girando con Ken Do, Blue, Ice Uneek e aspetto proprio qui
Yo, devo fare una fuga e sarà una lunga (lunga su ya)
Sento odore di ammoniaca
Aspettando in fila sul pavimento del culo piscio e
Sbrigati, ragazzo, inizierà a piovere
Lungo la mia gamba, ho solo bevuto un drink
Ma non posso più aspettare, quindi piscio nel lavandino
Fai un passo indietro
Sto girando con Umdadda
Proprio così amico, è meglio che ti fai largo
Rotolare con una posse è l'unico modo per andare
(U.al M., D.A. al D.A.)
Di nuovo sulla scena, yo, qual è il trambusto?
Così tante teste che sembra l'oceano
Qualcuno sta litigando, litigando
Pugni, calci
Sputare e mordere
Prendo un colpo ma la mia testa è come una roccia
Estraggo il gambo che tengo nel calzino
Mi sembra che potrei avere una marmellata per gli occhi
Il prossimo bambino che mi tocca viene tagliato a fette come una torta
Quindi è meglio fermare la follia
È il momento dello spettacolo
Rilassati con i pugni, è ora di dire "oh"
E tutto si ferma velocemente come iniziato
I ragazzini che si agitavano e recitavano ritardati
Ora ballano e non si fermano
Perché il DJ ha messo l'hip hop