Traduzione del testo della canzone Who U Jackin'? - Masta Ace Incorporated

Who U Jackin'? (originale)

One one two two, check it I can’t stay home
Gotta take walk down to block to the pay phone
«Do you run?»
No, like I said before I walk
Stick up kids hawk, but I don’t stop to talk
I keep my hand on my pocket on my razor
Get too close and I’mma have to graze ya
Late night and early morning scheming at dawn and
Looking to jack what I want
Back back back you better watch yours
I got yours
Cut you like I got claws
Stick em up because
It’s a roothless toothless
Waiting inna thick here
Looking for a vict, yeah
How about this chick here?
Who’s this standing at the corner?
I wonder if he’s on a
Mission to stick cuz he’s a goner
Paula Perry ain’t lackin, in fact I’m packin
Get back, and
Nigga who you jackin?
I’m come comin to get cha, with your bangles in your ears
With your Gucci link to match and I ain’t snatched a chain in years
When a pocket full kicka kicka granny inna back and
When I see you little doe, hey, I dont know how to act
Well… I’m not your neighborhood nice girl, I’m raw as coke
So schemin dreamin I’mma play ya like a bad joke
You’re trying to scare me, but I’m not the one
I’ll pistol-whip that ass, and I don’t even have a gun
I put my foot up to the ass
Of a bitch that think she got class fast
Give up the cash as you can not pass
Feedin readin, I dont mean the grass
Shit’s draastic so chick run the stach
Well, I’mma jiggaboo, with an attitude
Better to slice and dice and crush you like ice so don’t get rude
Make your moves so I can dat that bullshit
Quick nigga quick, before you lose your dick
This ain’t no movie so dont be actin
Stupid on a girl like me, nigga who you jackin?
Ya just skin an' bones so ya need to change the tones
In ya voice ya just another jack by the phones
My pockets need fixing cause the shits is mad broke
If I had my nine your ass would get smoked
But I’mma split you in half fuck it I ain’t butter
I’m Paula Perry leavin' body parts in a gutter
So who you jackin?
You baby check it
You’re lucky I dont leave you in the street butt naked
With your ass out froze the fuck up
I’ll be vickin
You’ll be what-in?
Jackin, thats another name for stickin
And tricking chick you like baby whats your name an gamin
I’ll snatch your whole shit and then I’m flamin
Right down to block, yeah, I’ll teach you holy mo
With a P knows the time, so yo ass had better go
You getting too close, really, what is this?
I think its about time your face was opened up for business

(traduzione)

Uno uno due due, controlla che non posso stare a casa
Devo fare una passeggiata per bloccare il telefono pubblico
"Corri?"
No, come ho detto prima di camminare
Attacca bambini falco, ma non mi fermo a parlare
Tengo la mano sulla tasca del rasoio
Avvicinati troppo e dovrò sfiorarti
A tarda notte e al mattino presto complottando all'alba e
Sto cercando di prendere ciò che voglio
Torna indietro è meglio che guardi il tuo
Ho il tuo
Tagliarti come se avessi gli artigli
Attaccali perché
È uno sdentato senza radici
Aspettando inna spessa qui
Alla ricerca di una vittima, sì
Che ne dici di questa ragazza qui?
Chi è questo in piedi all'angolo?
Mi chiedo se sia su a
Missione di restare perché è spacciato
Paula Perry non manca, infatti sto facendo le valigie
Torna indietro, e
Nigga chi stai prendendo in giro?
Vengo a prendere cha, con i tuoi braccialetti nelle orecchie
Con il tuo link Gucci da abbinare e non strappo una catena da anni
Quando una tasca piena kicka kicka nonna torna indietro e
Quando ti vedo daina, ehi, non so come comportarmi
Beh... non sono la brava ragazza del tuo vicinato, sono cruda come la coca
Quindi programmi sognando che ti interpreterò come un brutto scherzo
Stai cercando di spaventarmi, ma non sono io
Colpirò quel culo con la pistola e non ho nemmeno una pistola
Metto il piede fino al culo
Di una puttana che pensa di aver frequentato le lezioni in fretta
Rinuncia ai contanti perché non puoi passare
Feedin readin, non intendo l'erba
La merda è draastica, quindi pulcino corri lo stach
Bene, sono un jiggaboo, con un atteggiamento
Meglio affettare, tagliare a dadini e tritarti come il ghiaccio, quindi non essere scortese
Fai le tue mosse in modo che io possa uscire con quelle stronzate
Veloce negro veloce, prima di perdere il tuo cazzo
Questo non è un film, quindi non recitare
Stupido con una ragazza come me, negro chi stai prendendo?
Hai solo pelle e ossa, quindi devi cambiare i toni
Con la tua voce sei solo un altro jack vicino ai telefoni
Le mie tasche devono essere aggiustate perché la merda è pazza al verde
Se avessi i miei nove, il tuo culo verrebbe fumato
Ma ti dividerò a metà, cazzo, non sono burro
Sono Paula Perry che lascia parti del corpo in una grondaia
Allora chi stai prendendo in giro?
Tesoro, controlla
Sei fortunato che non ti lascio per strada nudo
Con il culo fuori, hai congelato il cazzo
Sarò vickin
Sarai cosa-in?
Jackin, questo è un altro nome per stickin
E ingannare la ragazza che ti piace piccola come ti chiami un gamin
Ti strapperò tutta la merda e poi sarò flamin
Fino al blocco, sì, ti insegnerò il santo mo
Con una P conosce l'ora, quindi è meglio che se ne vada
Ti stai avvicinando troppo, davvero, cos'è questo?
Penso che sia giunto il momento che la tua faccia sia aperta agli affari