| Uh… sweetness. | Ehm... dolcezza. |
| beautiful queen
| Regina bellissima
|
| Beautiful queen… beautiful queen, yeah
| Bella regina... bella regina, sì
|
| Add a little sugar, honeysuckle and
| Aggiungi un po 'di zucchero, caprifoglio e
|
| A great big expression of happiness
| Una grande grande espressione di felicità
|
| Boy, you couldn’t miss.
| Ragazzo, non puoi mancare.
|
| With a dozen roses, such will astound you
| Con una dozzina di rose, queste ti stupiranno
|
| Her refinement was beautiful, I acknowledged her attraction
| La sua raffinatezza era bellissima, ho riconosciuto la sua attrazione
|
| In passing, driven by a desire to know if she’s taken
| Di passaggio, spinta dal desiderio di sapere se è stata presa
|
| I was askin', «Is your heart vacant?
| Stavo chiedendo', «Il tuo cuore è vuoto?
|
| Excuse me, Miss, how you feel? | Mi scusi, signorina, come si sente? |
| Can we build?»
| Possiamo costruire?»
|
| Could it be the mind you see, guidin' you to me?
| Potrebbe essere la mente che vedi a guidarti da me?
|
| Extendin' my hand to welcome you in paradise
| Stendo la mia mano per darti il benvenuto in paradiso
|
| Supreme observation, di-tect hesitation
| Suprema osservazione, di-tect esitazione
|
| Your mind flashed back to other shit you’ve been through
| La tua mente è tornata indietro ad altra merda che hai passato
|
| Others left you questionable, what’s acceptable?
| Altri ti hanno lasciato discutibile, cosa è accettabile?
|
| The first sight of this divine light might shy you
| La prima vista di questa luce divina potrebbe intimidirti
|
| Warm words melt the ice between us
| Le parole calde sciolgono il ghiaccio tra di noi
|
| My thoughts penetrate and begin to break through
| I miei pensieri penetrano e iniziano a sfondare
|
| Let’s hit Vegas while the weather is nice
| Andiamo a Las Vegas mentre il tempo è bello
|
| Kiss my hand before I roll my dice
| Baciami la mano prima di lanciare i dadi
|
| In the 7−45, L.I., rollin' up to your doorstep
| Nel 7-45, L.I., si avvicina alla soglia di casa
|
| It’s just the simple thtings in life we do
| Sono solo le cose semplici della vita che facciamo
|
| Watch the God as I’m shapin' and moldin' this planet I’m holdin'
| Guarda il Dio mentre sto modellando e modellando questo pianeta che sto trattenendo
|
| In suspended animation, love is the highest elevation
| Nell'animazione sospesa, l'amore è l'elevazione più alta
|
| Of understandin' I can show, over this candle-light scene
| Di capire che posso mostrare, su questa scena a lume di candela
|
| This is King toast Queen
| Questa è re regina del brindisi
|
| We touch glasses, sippin' the finest imports
| Tocchiamo bicchieri, sorseggiando le migliori importazioni
|
| Frankinmyrrh and Love Supreme, raspberry bubble bath cream
| Frankinmyrrh e Love Supreme, bagnoschiuma al lampone
|
| Steam the mirror, I draw hearts with our name
| Vaporizza lo specchio, attiro i cuori con il nostro nome
|
| Relaxin' ya brain with sweet sounds from Claudine
| Rilassa il tuo cervello con i dolci suoni di Claudine
|
| Gladys Knight on to Curtis Mayfield thing
| Gladys Knight parla di Curtis Mayfield
|
| It’s just nice-ness, the absence of confusion
| È solo gentilezza, assenza di confusione
|
| Love, peace and happiness, pure bliss
| Amore, pace e felicità, pura beatitudine
|
| Reminisce about the evenin', hit me when you reach home
| Ricorda la sera, colpiscimi quando arrivi a casa
|
| Maybe we can build and add on over the phone
| Forse possiamo creare e aggiungere al telefono
|
| Sugar I smoke bone, do you think that I’m wrong?
| Zucchero Fumo ossa, pensi che mi sbagli?
|
| Your moms might disapprove of my smooth rudeness
| Tua madre potrebbe disapprovare la mia dolce maleducazione
|
| Excuse, I don’t mean to intrude
| Scusa, non intendo intromettermi
|
| Aight, yeah love
| Aight, sì amore
|
| See you treatment is royal, relax and uncoil
| Ci vediamo il trattamento è regale, rilassati e distenditi
|
| You spoiled with petals on ya bath water, love
| Hai viziato con petali sull'acqua del bagno, amore
|
| I rose in my whip with my wiz in thought
| Mi sono alzato con la frusta con il pensiero nel pensiero
|
| It rained lightly on the window, the wipe was flowin' simu'
| Ha piovuto leggermente sulla finestra, il panno scorreva simu'
|
| To the melody, «Didn't I blow you mind?»
| Alla melodia, «Non ti ho fatto impazzire?»
|
| Hit the spliff slow, sit low, seat reclined
| Colpisci lo spinotto lentamente, siediti in basso, il sedile reclinato
|
| In due time, every square inch will be mine
| A tempo debito, ogni centimetro quadrato sarà mio
|
| She so fine, reflectin' the light I shine, over wine
| È così bella, che riflette la luce che risplendo, sul vino
|
| I knew she had the good nook-nook from the first look
| Sapevo che aveva il buon angolo fin dal primo sguardo
|
| Hair well groomed and thing
| Capelli ben curati e cosa
|
| Body wrapped with the Fendi sandle to match
| Body avvolto con il sandalo Fendi da abbinare
|
| Coach back, swingin' on arm, approach the calm
| Allenatore indietro, oscillando sul braccio, avvicinati alla calma
|
| Skin buttermilk soft as Persian lamb cloth
| Pelle di latticello morbido come panno di agnello persiano
|
| She asked for directions as if she was lost
| Ha chiesto indicazioni come se si fosse persa
|
| But fully in tune with the stars, Sun and Moon
| Ma completamente in sintonia con le stelle, il Sole e la Luna
|
| In the tomb, when Starks hit the milk of Lorna Doon
| Nella tomba, quando Starks ha colpito il latte di Lorna Doon
|
| Didn’t I blow your mind?
| Non ti ho fatto impazzire?
|
| Oh, didn’t I blow your mind?
| Oh, non ti ho fatto impazzire?
|
| Oh, didn’t I blow your mind?
| Oh, non ti ho fatto impazzire?
|
| Didn’t I blow your mind?
| Non ti ho fatto impazzire?
|
| Beautiful queens, beautiful queens
| Belle regine, belle regine
|
| Beautiful queens, beautiful queens | Belle regine, belle regine |