Traduzione del testo della canzone Of Mics And Men - Wu-Tang Clan, RZA, Cappadonna

Of Mics And Men (originale)

Yeah
Ten G mics and shit
Mics and men, books and pen
Decent rhymes, hooks and lines
One time, where do we begin?
The gritty rugged lands of Shaolin
Where proud men went from moving crack rocks to moving mountains
Moving crowds and making mothers proud now
Walk out of places where our people wasn’t allowed in
I took a hi-hat, a snare, and a kick drum
A bass, a G-note, turned it into hit songs
Now every we make forty G’s, nigga please, Killa Bees
Pay a quarter mill for the emcees at night, aight?
I kick it like a Nike flight
25 years later, who thought that we could be greater?
The name of Wu-Tang gets spread on both sides of the equator
The RZArector grew to be a movie director
Still smoke blunts with the Meth and rock mics with Inspectah
Still crash bars with Shallah
And my brother Divine, he still push the flyest cars
But he added a yacht to his repertoire
And they marvel how the Jugger still caked with Tony Starks
While The RZA and U-God still shake the fatal darts
Cappadonna try to put a hole inside your heart
Jamel Irief push that chess piece across the board
With the sound of a sword bein' released from its sheath
And Ol' Dirty Shimmy Shimmy Ya from beneath
And Power still got that rugged gear in the streets
It’s Wu-Tang's «Mics and Men», we Killer Bees
Mathematics stay craft-matic on the beats
I’m in the MKX with the opposite sex
Trying to take her from the suburb back to the projects
Money, chicks, fast cars, that’s my obsess
I ain’t obligated to nothing except contracts
Honey do you do dirty, niggas is still contacts
Lovin' the babes daily, feedin' 'em blowback
Can’t let nothing walk by but a bubble ass
Get money, pop bottles, then we double the cash
Slip by the shop, other niggas’ll fall back
See Divine on the ocean in the yacht
Flip money bags when our Hulu shit pop
Ferragamo belt with the Gucci bought
Yo, you can’t tell me nothing bout the Coogi, hah
When I was the one out there making the shit hot
When you was in the spot, you was just a young snot
I was in the ball game pitching the rock
Wu-Tang forever, we always on grind
Like Diddy told you, we ain’t never gon' stop
Man, have you not heard that one word given will have you missing?
Listen to the fly piano, Wu-Gambino soprano
Deck and Dino, owners of their own casino
RZA keynote, Stoudemire, young Amar’e
Flow hotter than the Kalahari
Skipping off the rim of the snare
Every rhyme line rich without the line combined
With the power refined
See my mind shine brighter than Einstein
Shallah pen bleed then the dawn is my time
So run, tell a friend, you can check it on Showtime
It’s Wu, Mics and Men

(traduzione)

Sì
Dieci microfoni G e merda
Microfoni e uomini, libri e penna
Rime, ganci e battute decenti
Una volta, da dove iniziamo ?
Le grintose e aspre terre di Shaolin
Dove uomini orgogliosi sono passati dallo spostamento di rocce crepate a montagne in movimento
Muovere le folle e rendere orgogliose le madri ora
Esci da luoghi in cui la nostra gente non poteva entrare
Ho preso un charleston, un rullante e una grancassa
Un basso, una nota Sol, lo hanno trasformato in canzoni di successo
Ora ogni facciamo quaranta G, negro per favore, Killa Bees
Pagare un quarto di milione per i presentatori di notte, giusto?
Lo calcio come un volo Nike
25 anni dopo, chi pensava che potessimo essere più grandi?
Il nome di Wu-Tang viene diffuso su entrambi i lati dell'equatore
Il RZArector è cresciuto fino a diventare un regista
Fumo ancora contundenti con i microfoni Meth e rock con Inspectah
Ancora crash bar con Shallah
E mio fratello Divine, spinge ancora le auto più volanti
Ma ha aggiunto uno yacht al suo repertorio
E si meravigliano di come il Jugger abbia ancora incrostato Tony Starks
Mentre The RZA e U-God scuotono ancora i dardi fatali
Cappadonna prova a farti un buco nel cuore
Jamel Irief spinge quel pezzo degli scacchi sulla scacchiera
Con il suono di una spada liberata dal fodero
E Old Dirty Shimmy Shimmy Ya da sotto
E Power ha ancora quell'attrezzatura robusta nelle strade
Siamo "Mics and Men" di Wu-Tang, noi Killer Bees
La matematica rimane artigianale sui ritmi
Sono nell'MKX con il sesso opposto
Cercando di riportarla dal sobborgo ai progetti
Soldi, ragazze, macchine veloci, questa è la mia ossessione
Non sono obbligato a nient'altro che ai contratti
Tesoro, ti sporchi, i negri sono ancora contatti
Amare le ragazze ogni giorno, dar loro da mangiare contraccolpo
Non posso lasciare che passi nient'altro che un culo pieno di bolle
Prendi soldi, fai scoppiare le bottiglie, poi raddoppiamo i contanti
Passa dal negozio, gli altri negri ricadranno
Guarda Divine sull'oceano nello yacht
Capovolgi le borse dei soldi quando la nostra merda di Hulu scoppia
Cintura Ferragamo con la Gucci acquistata
Yo, non puoi dirmi nulla sul Coogi, hah
Quando ero io là fuori a fare la merda
Quando eri sul posto, eri solo un giovane moccio
Ero nel gioco della palla lanciando la roccia
Wu-Tang per sempre, siamo sempre in movimento
Come ti ha detto Diddy, non ci fermeremo mai
Amico, non hai sentito che una parola data ti mancherà?
Ascolta il pianoforte al volo, soprano Wu-Gambino
Deck e Dino, proprietari del loro casinò
Keynote di RZA, Stoudemire, il giovane Amar'e
Flusso più caldo del Kalahari
Saltando dal bordo del rullante
Ogni linea di rima ricca senza la linea combinata
Con il potere raffinato
Guarda la mia mente brillare più luminosa di Einstein
La penna Shallah sanguina, poi l'alba è la mia ora
Quindi corri, dillo a un amico, puoi controllarlo su Showtime
Sono Wu, microfoni e uomini