Traduzione del testo della canzone Nehanda & Cream - Masta Killa

Nehanda & Cream (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And you can have anything
Baby, if you roll with me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tell us, who is this refine black queen, eyes so innocent
Vanilla cherry scented, can I get to know you?
Let’s exchange digits, slide, so we can kick it
The night is almost over, gave a C note to the chauffeur
Your place, or mines, she said «Mines'll be fine
I rarely find the time to dine and unwind
With working full time, you know, and school, partime
Are you listening?»
I said «Yes, love, I’m knowledging
The ball game is on, kinda distracting my attention
Not to ignore you, I didn’t mean to bore
Just thought I’d speak less, strive to listen more»
My cheri amore, you make the heart skip a beating
I miss your warm greeting, when we’re not speaking
How’s L.A. for the weekend, sound?
'Nuff deniro, shopping spree, Reserdero?
Momma said never trust him, it’s only logic
I scope out every exit, and open every closet
And you can have anything
Baby, if you roll with me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I choose the best, but for myself
That makes you my queen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
How beautiful is she to have the God Degree ready?
Veggie stirred fried, with the carrot juice side
Pretty feet, pretty hands, there she lie tanning
Bending with the sand, I docked the yacht
Stepped ashore, greeted the queen
As only a king should, unveiled the hood
Kneel as she stood, before me
She spoke softly, butt ass, she stood naked
With the bow-legged stance, so sexy
Sweet temptation, look how the rain come down
Your hormones pound, you moan with passion
Uteris contracting, time for some action
Cream rising, your breast at attention
Who is the original man?
Got your quoting
Lookin' in the mirror, you ride, I hold it open
Short long stroking to death… (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And the drama stay major, I need a genie
If you can hold away, then come and see me
I’m guaranteed to make it rain, every spring but ahh
I know you love me, even when you cursing me out
Waited up til the candles burnt out
Ahhh -- please forgive me, I’m out here scrapin'
Drapin' niggas up, stackin' and takin'
A whole lotta paper, it’s gonna take years and years
For me to express, the love elevation
The hell we go through, gives me the motivation
To get it right, makin' up at night
It’s all worth the aggrivation, black woman through you
I’mma build me a nation, nation… of Gods and Earths (yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah)
I choose the best, but for myself
That makes you my queen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lovin' you, it looks so sweet
So sexy, and still discrete
Lovin' you, it looks so sweet
So sexy, and still discrete

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
E puoi avere qualsiasi cosa
Tesoro, se ti muovi con me
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Dicci chi è questa raffinata regina nera, dagli occhi così innocenti
Al profumo di ciliegia vaniglia, posso conoscerti?
Scambiamo cifre, scorri, così possiamo calciare
La notte è quasi finita, diedi un do all'autista
Il tuo posto, o il mio, ha detto: «Le miniere andranno bene
Raramente trovo il tempo per cenare e rilassarmi
Con il lavoro a tempo pieno, sai, e la scuola, a tempo pieno
Stai ascoltando?"
Ho detto «Sì, amore, lo so
Il gioco della palla è attivo, distraendo un po' la mia attenzione
Per non ignorarti, non volevo annoiare
Ho solo pensato di parlare di meno, sforzarmi di ascoltare di più»
Mio cheri amore, fai battere il cuore
Mi manca il tuo caloroso saluto, quando non parliamo
Come va a Los Angeles per il fine settimana, vero?
'Nuff deniro, shopping sfrenato, Reserdero?
La mamma ha detto di non fidarti mai di lui, è solo logica
Esploro ogni uscita e apro ogni armadio
E puoi avere qualsiasi cosa
Tesoro, se ti muovi con me
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Scelgo il meglio, ma per me stesso
Questo fa di te la mia regina
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Quanto è bella avere il grado di Dio pronto?
Verdure saltate in padella, con il lato del succo di carota
Piedi graziosi, mani graziose, eccola lì ad abbronzarsi
Piegandomi con la sabbia, ho ormeggiato lo yacht
Scesi a terra, salutò la regina
Come solo un re dovrebbe, ha svelato il cappuccio
Inginocchiati mentre stava in piedi, davanti a me
Ha parlato a bassa voce, culo, era in piedi nuda
Con la posizione a gambe arcuate, così sexy
Dolce tentazione, guarda come scende la pioggia
I tuoi ormoni martellano, gemi di passione
L'utero si contrae, è tempo di agire
Crema in aumento, il tuo seno a attenzione
Chi è l'uomo originale?
Ho la tua citazione
Guardandoti allo specchio, tu guidi, io lo tengo aperto
Breve lunga carezza fino alla morte... (sì, sì, sì, sì, sì)
E il dramma resta importante, ho bisogno di un genio
Se puoi resistere, vieni a trovarmi
Ho la garanzia di far piovere, ogni primavera ma ahh
So che mi ami, anche quando mi maledisci
Ho aspettato finché le candele non si sono spente
Ahhh -- per favore perdonami, sono qui fuori a raschiare
Drapin' i negri, impilando e prendendo
Un'intera carta, ci vorranno anni e anni
Per me da esprimere, l'elevazione dell'amore
L'inferno che stiamo attraversando, mi dà la motivazione
Per farlo bene, truccati di notte
Vale tutto l'aggressività, donna di colore attraverso di te
Costruirò per me una nazione, una nazione... di dei e delle terre (sì, sì, sì, sì,
Sì)
Scelgo il meglio, ma per me stesso
Questo fa di te la mia regina
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Ti amo, sembra così dolce
Così sexy e ancora discreto
Ti amo, sembra così dolce
Così sexy e ancora discreto