Traduzione del testo della canzone Pass the Bone - Masta Killa

Pass the Bone (originale)

Uh, y’all niggaz should have some of this shit
Right here boy, it’s that good shit
Uh, it’s just one, two, one, two, replace the beat
Aiyo, aiyo, checka, checka, checka, check it out, uh, mothafuckin'
I was feelin' lovely, pocket full of dough
I lil drunk, reaction madd slow
Thinkin', should I step to the Motherland?
And rep who?
The Wu-Tang Fam
Another thang beyond the fam I wanted to get repped
Put my lips on the Blunt tip
It’s been Two Weeks since our last Squad
Stepped in the Grand Resort
25 Dollar fee, plus I.D.
But a brotha like me Executive V.I.P.
Word, she took a bar seat
Had a tall glass of Hennessey and Peach
Turned to my left stood this chick, she was slammin'
What you do kid?
I examined her
Pushed up, tried to bag her for her name
What happened?
I didn’t have ****
Overwhelmed by the scent in the air
Could it be?
Yes, yeah, ha, ha
It was start tell the God Jamel, he had a bone
A blunt and that end shit
I said, «Pass the bone, pass the bone
Pass the bone kid, pass the bone»
He passed it, took one pour, I was blasted
Felt kinda stimulated, fantastic
We approached the weak Cipher
Did you surprised her?
Tranquilized her
Bagged her for her name and address
Slit to the rest, achieved mad success
We don’t front, we run things, here to tell you one thing
Run through town like stars, buy you broads, hottest Gods
We don’t front, we run things, here to tell you one thing
Run through town like stars, hottest bars, fuck you far
I shot a Night Club, shorty lookin' wit the Mean Mug
Ain’t showin' no love, it’s all good
I’m ready to float inside and rip the mic from
All I needed was a hydro bone
Guess who came down the Block Stumblin' Drunk?
I forget the brotha name but he had some stung
Check out the blunt, put the weed inside
Roll it up tight, then the flame was applied
Inhale without potent corpse
Exhale you know like 2 pools and off
Stimulated kinda Toxic, but don’t sleep
You know we got the drop, one shot wit the Heat
Some brothas be smokin'
That weed of the week
But neva me, just stick wit the ganja
Since remain ya, in ya area
We don’t front, we run things, here to tell you one thing
Run through town like stars, buy you broads, hottest Gods
We don’t front, we run things, here to tell you one thing
Run through town like stars, hottest bars, fuck you far

(traduzione)

Uh, tutti voi negri dovreste avere un po' di questa merda
Proprio qui ragazzo, è quella bella merda
Uh, è solo uno, due, uno, due, sostituisci il ritmo
Aiyo, aiyo, checka, checka, checka, check it out, uh, mothafuckin'
Mi sentivo adorabile, con le tasche piene di pasta
Sono ubriaco, la reazione è pazza lenta
Pensando, dovrei andare verso la Patria?
E rappresentante chi?
La Wu Tang Fam
Un'altra cosa oltre la fama, volevo essere rappresentato
Metti le mie labbra sulla punta smussata
Sono passate due settimane dalla nostra ultima squadra
Entrato nel Grand Resort
Commissione di 25 dollari, più I.D.
Ma un fratello come me Executive V.I.P.
Parola, ha preso un posto al bar
Ho bevuto un bicchiere alto di Hennessey e Peach
Girato alla mia sinistra c'era questa ragazza, stava sbattendo
Cosa fai ragazzo?
L'ho esaminata
Spinto verso l'alto, ha cercato di incartarla per il suo nome
Cosa è successo?
Non avevo ****
Sopraffatto dal profumo nell'aria
Potrebbe essere?
Sì, sì, ah, ah
Era l'inizio dire al dio Jamel, aveva un osso
Una merda contundente e finale
Dissi: «Passa l'osso, passa l'osso
Passa l'osso ragazzo, passa l'osso»
L'ha superato, ha bevuto un getto, sono stato fatto saltare in aria
Mi sono sentito un po' stimolato, fantastico
Ci siamo avvicinati al cifrario debole
L'hai sorpresa?
La tranquillizzò
L'ha insaccata per nome e indirizzo
Spaccato al resto, ottenuto un successo pazzesco
Non siamo in prima linea, gestiamo le cose, qui per dirti una cosa
Corri per la città come stelle, comprati ragazze, dei più caldi
Non siamo in prima linea, gestiamo le cose, qui per dirti una cosa
Corri per la città come le stelle, i bar più alla moda, fottiti lontano
Ho girato in un night club, con l'aria da poco con il Mean Mug
Non sto mostrando nessun amore, va tutto bene
Sono pronto per fluttuare dentro e strappare il microfono
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un osso idro
Indovina chi è sceso dal Block Stumblin' Drunk?
Ho dimenticato il nome di brotha, ma è stato punto
Guarda il blunt, metti dentro l'erba
Arrotolarlo stretto, quindi è stata applicata la fiamma
Inspira senza un potente cadavere
Espira come 2 piscine e via
Stimolato un po' tossico, ma non dormire
Sai che abbiamo ottenuto il lancio, un colpo con gli Heat
Alcuni brotha stanno fumando
Quell'erba della settimana
Ma neva me, resta solo con la ganja
Dal momento che rimani ya, in ya area
Non siamo in prima linea, gestiamo le cose, qui per dirti una cosa
Corri per la città come stelle, comprati ragazze, dei più caldi
Non siamo in prima linea, gestiamo le cose, qui per dirti una cosa
Corri per la città come le stelle, i bar più alla moda, fottiti lontano