| Steppin' live in the place, smackin' blood out his face
| Steppin' vive nel posto, schizzandogli il sangue in faccia
|
| It’s the principal, don’t get it wrong
| È il preside, non fraintendere
|
| What I do to eat, is nothing in comparison
| Quello che faccio per mangiare non è niente in confronto
|
| To what I do to keep, self up, right and exact
| A ciò che faccio per mantenermi, autonomo, giusto ed esatto
|
| Sway the mac' if I have to defend the castle
| Sway the mac' se devo difendere il castello
|
| Slang lasso, ropin' them til they recoup
| Slang lazo, ropin' loro fino a quando non si riprendono
|
| Pass the keys to the Coupe, it’s cute for wiz to scoot off, '95 north
| Passa le chiavi della Coupé, è carino per il mago sfrecciare via, '95 a nord
|
| Cut from the cloth of king, who bare struggle
| Tagliato dalla veste del re, che spogliò la lotta
|
| In this life line, theology of time
| In questa linea di vita, la teologia del tempo
|
| Move with our major motion to the mic
| Passa al microfono con il nostro movimento principale
|
| To recite the dart that I have written
| Per recitare il dardo che ho scritto
|
| Light exists in the darkness, instant gratification
| La luce esiste nell'oscurità, gratificazione istantanea
|
| How far can you travel to mic spar?
| Quanto lontano puoi viaggiare per mic spar?
|
| Water is the softest substance in the world
| L'acqua è la sostanza più morbida del mondo
|
| At yet, it can penetrate the hardest, rock
| Eppure, può penetrare nella roccia più dura
|
| Or, anything granite, you name it
| O, qualsiasi cosa di granito, lo chiami
|
| Umm. | Uhm. |
| water also is insubstantial; | anche l'acqua è inconsistente; |
| by that I mean
| con questo intendo
|
| You cannot grasp hold of it, you cannot punch it and hurt it
| Non puoi afferrarlo, non puoi prenderlo a pugni e ferirlo
|
| (Yeah, yeah, yeah…)
| (Si si si…)
|
| See the God light gleam so bright, I gain birth to
| Guarda la luce di Dio brillare così brillante che nascondo
|
| That you attract you, heart so fuller
| Che ti attiri, il cuore così più pieno
|
| Make you wanna pull your trigger and get rid a
| Ti fa venire voglia di premere il grilletto e liberarti di a
|
| Shiny bald militant head like Lou Gossett
| Testa di militante calva e lucida come Lou Gossett
|
| He’s walkin' with the shinin' lamp of knowledge
| Sta camminando con la scintillante lampada della conoscenza
|
| Glory be the law, with the justice sword
| Gloria sia la legge, con la spada della giustizia
|
| Supreme being, all I seeing, radiant son
| Essere supremo, tutto ciò che vedo, figlio radioso
|
| Imperishable absolute, ya’ll salute
| Assoluto imperituro, lo saluterai
|
| Approximately three mil', bodies like an empty vessels
| Circa tre milioni, corpi come vasi vuoti
|
| I must fill, check where I came from
| Devo riempire, controllare da dove vengo
|
| Any God seal a Mason is my Sun
| Qualsiasi Dio suggella un Massone è il mio Sole
|
| In this scene, lesson number one, for the dumb
| In questa scena, lezione numero uno, per i muti
|
| If he ain’t true and living, son, then I never heard of one
| Se non è vero e vivo, figliolo, non ne ho mai sentito parlare
|
| Pack your gun, one on one, come and get some
| Prepara la pistola, uno contro uno, vieni a prenderne un po'
|
| Water… now you put water into a cup…, it becomes the cup
| Acqua... ora metti l'acqua in una tazza..., diventa la tazza
|
| You put water into a bottle, it becomes the bottle
| Metti l'acqua in una bottiglia, diventa la bottiglia
|
| You put it in a tea pot, it becomes the tea pot
| Lo metti in una teiera, diventa la teiera
|
| Now water can flow, or it can crash.
| Ora l'acqua può scorrere o può schiantarsi.
|
| Be water, my friend… (yo, heh, yo)
| Sii acqua, amico mio... (yo, heh, yo)
|
| Yo, I thought the sign read: «No colors allowed»
| Yo, pensavo che il cartello dicesse: «Non sono ammessi colori»
|
| Well how then, give me a few, just listen
| Bene come allora, dammene qualche , ascolta e basta
|
| Instead of wasting time, try’nna grab them back
| Invece di perdere tempo, prova a riprenderli
|
| The dominant magnetic will always attract
| Il magnetico dominante attirerà sempre
|
| The under-life, quoting him, describe the beat
| Il sottovita, citandolo, descrive il ritmo
|
| Now Eminem, for example, just another sample
| Ora Eminem, per esempio, solo un altro campione
|
| Of your worst nightmare, coming back at you
| Del tuo peggior incubo, tornare a te
|
| So beautiful designed, the places of time, to see
| Così bello progettato, i luoghi del tempo, da vedere
|
| Everything that has been, always will be
| Tutto ciò che è stato, sarà sempre
|
| Now figure out the riddle, the never ending cycle
| Ora scopri l'enigma, il ciclo infinito
|
| Born in his self, back into the circle
| Nato in se stesso, di nuovo nel cerchio
|
| I’m thankful for the blessing, testing of the lessons
| Sono grato per la benedizione e la verifica delle lezioni
|
| Answers and questions, trials and tribulations
| Risposte e domande, prove e tribolazioni
|
| That were set upon me, it’s hard for some to see
| Mi è stato imposto, è difficile da vedere per alcuni
|
| But it’s clear as day to me.
| Ma per me è chiaro come il giorno.
|
| Be water, my friend. | Sii acqua, amico mio. |